Department of Pathology, The University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, New York.
J Exp Med. 1945 May 1;81(5):439-48. doi: 10.1084/jem.81.5.439.
Several synthetic mixtures of natural and racemic crystalline amino acids suitable for the daily nitrogen requirement are tested in dogs for their tolerance upon intravenous injection. Certain mixtures of the ten essential amino acids plus non-essential amino acids exclusive of glutamic acid are accepted without any obvious sign of disturbance even at rates above 10 mg. nitrogen per kilo per minute for quantities greater than 300 mg. per kilo. One such mixture consists in parts per 100 of dl-threonine 7, dl-valine 15, l(-)-leucine 10.9, dl-isoleucine 9.9, l(+)-lysine. HCl.H(2)O 10.9, dl-tryptophane 3, dl-phenylalanine 9.9, dl-methionine 6, l(+)-histidine.HCl.H(2)O 5, l(+)-arginine-HCl 5, glycine 9.9, dl-alpha-alanine 4, dl-serine 2, l(-)-cystine 0.5, and l(-)-tyrosine 1. In addition other well tolerated mixtures included the prolines. When glutamic acid, natural or racemic, is included in similar mixtures vomiting reactions frequently occur at nitrogen rates above 4 mg. per kilo per minute. Vomiting almost always occurs on the first daily injection containing glutamic acid and usually on any subsequent injection containing more than 100 mg. glutamic acid per kilo unless given very slowly. Upon the addition of glycine certain mixtures of the ten essential amino acids show an improved tolerance. Two casein digests tested usually produced vomiting at injection rates above 2 mg. nitrogen per kilo per minute, probably because of their glutamic acid content. No serious reaction has ever occurrred to any mixture of amino acids or casein digest tested. Elimination of minor reactions such as vomiting appears possible and desirable for greater usefulness of these solutions in parenteral feeding.
几种天然和外消旋结晶氨基酸的合成混合物,适合作为狗的日常氮需求,通过静脉注射对其进行耐受性测试。某些包含十种必需氨基酸和非必需氨基酸(不包括谷氨酸)的混合物,即使在每分钟每公斤 10 毫克以上的速度下,也能被接受,而没有任何明显的紊乱迹象,甚至在超过 300 毫克/公斤的剂量下也是如此。有一种混合物,其成分比例为:每 100 份中含有 dl-苏氨酸 7 份、dl-缬氨酸 15 份、l(-)-亮氨酸 10.9 份、dl-异亮氨酸 9.9 份、l(+)-赖氨酸盐酸盐.H(2)O 10.9 份、dl-色氨酸 3 份、dl-苯丙氨酸 9.9 份、dl-蛋氨酸 6 份、l(+)-组氨酸盐酸盐.H(2)O 5 份、l(+)-精氨酸盐酸盐 5 份、甘氨酸 9.9 份、dl-α-丙氨酸 4 份、dl-丝氨酸 2 份、l(-)-半胱氨酸 0.5 份和 l(-)-酪氨酸 1 份。此外,其他耐受性良好的混合物还包括脯氨酸。当类似混合物中包含天然或外消旋谷氨酸时,在每分钟每公斤 4 毫克以上的氮速度下,常会出现呕吐反应。当每天第一次注射含有谷氨酸时,几乎总会出现呕吐,并且通常在每次注射含有超过 100 毫克谷氨酸/公斤时,除非注射速度非常缓慢,也会出现呕吐。在添加甘氨酸后,某些包含十种必需氨基酸的混合物显示出更好的耐受性。两种酪蛋白消化物通常在每分钟每公斤 2 毫克以上的氮注射速度下产生呕吐,可能是因为它们含有谷氨酸。到目前为止,从未对任何测试过的氨基酸或酪蛋白消化物混合物出现过严重反应。消除呕吐等轻微反应似乎是可能的,并且对于这些溶液在肠外喂养中的更大应用是可取的。