Children's Hospital of Philadelphia, the Philadelphia General Hospital, and the Departments of Pediatrics and Pathology, the School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia.
J Exp Med. 1945 Jan 1;81(1):73-83. doi: 10.1084/jem.81.1.73.
Following the injection of typhoid antigen or sheep erythrocytes into the pad of the rabbit's hind foot, lymph from the efferent lymphatic of the popliteal lymph node was collected and analyzed for antibody content. On separating the lymphocytes from the lymph plasma, it was found that the antibody titer of the cell extract was substantially and consistently higher than that of the surrounding fluid. This difference was greatest at the time of greatest rate of increase of antibody titer in the whole lymph, rather than when the antibody titer of the lymph plasma was highest. These results can only be interpreted to mean that the lymphocytes either produce antibodies or take them up from the lymph plasma. Incubation in vitro of lymphocytes containing one species of antibody with lymph plasma containing another showed that antibodies pass from the cells to the supernatant lymph fluid to reach approximate equilibrium; acquisition of antibody from supernatant lymph fluid was not observed. Similar results were obtained when normal lymphocytes were allowed to incubate in vivo in their own lymph fluid to which antibodies had been added. It was again found that antibodies were not absorbed or adsorbed by lymphocytes. These results seem to indicate that lymphocytes are instrumental in the formation of antibodies.
将伤寒抗原或绵羊红细胞注入家兔后脚垫后,从腘淋巴结的输出淋巴管中收集淋巴液,并分析其抗体含量。在将淋巴细胞与淋巴浆分离后,发现细胞提取物的抗体效价明显且始终高于周围液体。在整个淋巴中抗体效价增加最快的时期,而不是在淋巴浆的抗体效价最高时,这种差异最大。这些结果只能解释为淋巴细胞要么产生抗体,要么从淋巴浆中摄取抗体。在含有一种抗体的淋巴细胞与含有另一种抗体的淋巴浆体外孵育时,发现抗体从细胞转移到上清淋巴液中以达到近似平衡;未观察到从上清淋巴液中获得抗体。当正常淋巴细胞被允许在体内孵育在已加入抗体的自身淋巴液中时,也获得了类似的结果。再次发现,淋巴细胞不会吸收或吸附抗体。这些结果似乎表明淋巴细胞在抗体形成中起作用。