Medical Service of Grady Hospital and the Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta.
J Exp Med. 1945 Jan 1;81(1):9-23. doi: 10.1084/jem.81.1.9.
In 6 patients with bacterial endocarditis studies were made of the bacterial content of arterial and venous blood. Paired samples were collected, approximately simultaneously, from two different locations in the circulatory system, and colony counts were determined. As many as 48 specimens were taken for culture during a single period of study. Venous blood was drawn not only from different locations in the extremities, but also from the superior and inferior venae cavae, the right auricle, and the hepatic and renal veins. As would be expected, colony counts were highest in arterial blood. Blood from the antecubital veins gave colony counts only slightly lower than arterial blood. In the femoral veins, on the other hand, there were appreciably fewer organisms. This difference is attributed to the type of tissues drained by the two veins. Colony counts in blood from the superior and inferior venae cavae were also lower than arterial counts, the ratio being comparable to that found in femoral vein blood. In the renal veins colony counts were only slightly below the arterial level indicating that few organisms are removed from the blood during passage through the kidneys. The greatest reduction in bacterial content was found in hepatic vein blood. In 3 of the 6 subjects this reduction amounted to more than 95 per cent, and in all subjects the difference was very considerable. Mixed venous blood in the right auricle of the heart gave colony counts which were usually one-half to two-thirds as high as in corresponding samples of arterial blood. An interesting finding in these studies was a remarkable constancy of the bacterial content of arterial blood, during periods of 1 or 2 hours. Despite the fact that a considerable portion of the bacteria which leave the heart in arterial blood appear to be removed during a single circuit of the body, the number of bacteria in successive samples of arterial blood shows little change. This indicates that in bacterial endocarditis organisms are discharged into the blood from the endocardial vegetations at a comparatively even rate, rather than in a haphazard fashion as a result of the breaking off of infected particles.
在 6 例细菌性心内膜炎患者中,研究了动脉血和静脉血中的细菌含量。从循环系统的两个不同部位采集了配对样本,同时采集,进行菌落计数。在单个研究期间,多达 48 个标本用于培养。静脉血不仅取自四肢的不同部位,还取自上腔静脉、下腔静脉、右心房以及肝静脉和肾静脉。正如预期的那样,动脉血中的菌落计数最高。肘前静脉的血液菌落计数仅略低于动脉血。另一方面,股静脉中的细菌数量明显减少。这种差异归因于两条静脉引流的组织类型。上腔静脉和下腔静脉的血液菌落计数也低于动脉血,其比值与股静脉血液相似。肾静脉的菌落计数仅略低于动脉血水平,表明在血液通过肾脏时,很少有细菌被清除。在肝静脉血液中发现细菌含量的最大减少。在 6 例患者中的 3 例中,这种减少量超过 95%,所有患者的差异都非常大。心脏右心房的混合静脉血菌落计数通常为相应动脉血样本的一半到三分之二。这些研究中的一个有趣发现是,动脉血中的细菌含量在 1 或 2 小时期间非常稳定。尽管离开心脏进入动脉血的大部分细菌似乎在体内循环一次就被清除,但连续动脉血样本中的细菌数量几乎没有变化。这表明,在细菌性心内膜炎中,细菌以相对均匀的速度从心内膜赘生物中释放到血液中,而不是由于感染颗粒的断裂而以随意的方式释放。