Mwangi Michael M, Wu Shang Wei, Zhou Yanjiao, Sieradzki Krzysztof, de Lencastre Herminia, Richardson Paul, Bruce David, Rubin Edward, Myers Eugene, Siggia Eric D, Tomasz Alexander
Physics Department, Cornell University, Ithaca, NY 14850, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 May 29;104(22):9451-6. doi: 10.1073/pnas.0609839104. Epub 2007 May 21.
The spread of multidrug-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) strains in the clinical environment has begun to pose serious limits to treatment options. Yet virtually nothing is known about how resistance traits are acquired in vivo. Here, we apply the power of whole-genome sequencing to identify steps in the evolution of multidrug resistance in isogenic S. aureus isolates recovered periodically from the bloodstream of a patient undergoing chemotherapy with vancomycin and other antibiotics. After extensive therapy, the bacterium developed resistance, and treatment failed. Sequencing the first vancomycin susceptible isolate and the last vancomycin nonsusceptible isolate identified genome wide only 35 point mutations in 31 loci. These mutations appeared in a sequential order in isolates that were recovered at intermittent times during chemotherapy in parallel with increasing levels of resistance. The vancomycin nonsusceptible isolates also showed a 100-fold decrease in susceptibility to daptomycin, although this antibiotic was not used in the therapy. One of the mutated loci associated with decreasing vancomycin susceptibility (the vraR operon) was found to also carry mutations in six additional vancomycin nonsusceptible S. aureus isolates belonging to different genetic backgrounds and recovered from different geographic sites. As costs drop, whole-genome sequencing will become a useful tool in elucidating complex pathways of in vivo evolution in bacterial pathogens.
耐多药金黄色葡萄球菌(MRSA)菌株在临床环境中的传播已开始对治疗选择造成严重限制。然而,对于耐药性状在体内是如何获得的,实际上人们几乎一无所知。在此,我们运用全基因组测序技术,来确定从一名接受万古霉素及其他抗生素化疗的患者血液中定期分离出的同基因金黄色葡萄球菌菌株耐多药进化过程中的各个步骤。经过广泛治疗后,该细菌产生了耐药性,治疗失败。对首个对万古霉素敏感的分离株和最后一个对万古霉素不敏感的分离株进行测序后发现,全基因组范围内仅在31个基因座中有35个点突变。这些突变在化疗期间间歇性分离出的菌株中按顺序出现,同时耐药水平不断提高。对达托霉素的敏感性方面,对万古霉素不敏感的分离株也降低了100倍,尽管该抗生素未用于治疗。在另外6株来自不同遗传背景、不同地理地点的对万古霉素不敏感的金黄色葡萄球菌分离株中,也发现了一个与万古霉素敏感性降低相关的突变基因座(vraR操纵子)存在突变。随着成本的下降,全基因组测序将成为阐明细菌病原体体内复杂进化途径的有用工具。