Department of Medicine and the Oscar Johnson Institute for Medical Research, Washington University School of Medicine, St. Louis.
J Exp Med. 1947 Aug 31;86(3):239-48. doi: 10.1084/jem.86.3.239.
Experimental pneumonia due to Friedländer's bacillus was produced in white rats by the intrabronchial inoculation of the bacilli suspended in mucin. The pneumonia was lobar in type, was almost uniformly fatal, and simulated the acute form of the natural disease in human beings. The pathogenesis of the pneumonic lesion was studied by examination of microscopic sections of the lungs of animals killed at frequent intervals during the course of the infection. The histologic characteristics of the various stages of the pneumonia were essentially the same as those previously described in experimental pneumococcal (Type I) pneumonia except for the following differences: (1) In isolated areas of the lung in Friedländer's pneumonia many more bacteria were encountered in the alveoli than were ever noted in experimental pneumococcal pneumonia. (2) Abscess formation was common in the late stages of Friedländer's infection, whereas it was not noted in the pneumococcal lesion. (3) Organization of the alveolar exudate, rarely observed in experimental pneumococcal pneumonia, was a prominent feature of the pneumonia due to Friedländer's bacillus. The mechanism of spread of Friedländer's lesion appeared to be the same as that of pneumococcal pneumonia. Likewise there was noted the same phagocytosis of organisms in the lungs of even bacteremic animals dying of the infection.
通过向支气管内接种悬浮在粘蛋白中的细菌,在大白鼠身上诱发弗里德兰德氏杆菌引起的实验性肺炎。肺炎呈大叶性,几乎普遍致命,并模拟人类自然疾病的急性形式。通过检查在感染过程中频繁间隔死亡的动物的肺部显微镜切片,研究了肺炎病变的发病机制。除以下差异外,肺炎的各个阶段的组织学特征与先前描述的实验性肺炎球菌(I 型)肺炎基本相同:(1)在弗里德兰德氏肺炎的肺部孤立区域中,肺泡中遇到的细菌比在实验性肺炎球菌肺炎中遇到的细菌多得多。(2)在弗里德兰德氏感染的晚期,脓肿形成很常见,但在肺炎球菌病变中未发现。(3)肺泡渗出物的组织化,在实验性肺炎球菌肺炎中很少观察到,是由弗里德兰德氏杆菌引起的肺炎的一个突出特征。弗里德兰德氏病变的传播机制似乎与肺炎球菌肺炎相同。同样,在死于感染的菌血症动物的肺部中也观察到了相同的吞噬作用。