Laboratory of Biophysics, Columbia University, New York.
J Gen Physiol. 1935 Nov 20;19(2):321-37. doi: 10.1085/jgp.19.2.321.
The decrease in threshold shown by the eye during dark adaptation proceeds in two steps. The first is rapid, short in duration, and small in extent. The second is slow, prolonged, and large. The first is probably due to cone function; the second to rod function. In centrally located fields the two parts of adaptation change differently with area. With small, foveal fields the first part dominates and only traces of the second part appear. As the area increases the first part changes a little, while the second part covers an increasing range of intensities and appears sooner in time. Measurements with an annulus field covering only the circumference of a 20 degrees circle show most of the characteristics of a 20 degrees whole field centrally located. Similarly a 2 degrees field located at different distances from the center shows dark adaptation characteristics essentially like those of large centrally located fields whose edges correspond to the position of the central field. Evidently the behavior in dark adaptation of centrally located fields of different size is determined in the main not by area as area, but by the fact that the retina gradually changes in sensitivity from center to periphery, and therefore the larger the field the farther it reaches into peripheral regions of permanently greater sensibility.
眼睛在暗适应期间的阈值下降分为两个步骤。第一个是快速的,持续时间短,程度小。第二个是缓慢的,持续时间长,程度大。第一个可能是由于锥体细胞的功能;第二个可能是由于视杆细胞的功能。在中央区域,适应的两个部分随区域而变化不同。在小的、中央凹区域,第一个部分占主导地位,只有第二个部分的痕迹出现。随着区域的增加,第一部分变化很小,而第二部分覆盖的强度范围越来越大,并且在时间上出现得更早。使用仅覆盖 20 度圆周的环场进行的测量显示,大部分特征与中央 20 度整个区域相同。同样,位于中心不同距离的 2 度区域显示出与对应于中央区域位置的较大中央区域的暗适应特征基本相同。显然,不同大小的中央区域的暗适应行为主要不是由区域决定的,而是由视网膜从中心到周边逐渐变化的事实决定的,因此,区域越大,它就越能延伸到永久性敏感度更高的周边区域。