Escaich S, Wallon M, Baginski I, Ritter J, Philippe N, Bertrand Y, Claris O, Raudrant D, Sepetjan M, Trepo C
INSERM U271, Lyon, France.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1991;4(2):130-5.
An early and accurate diagnosis of HIV infection is needed in the offspring of seropositive mothers. To this end, we have used two techniques for the direct detection of HIV in 12 newborns tested within 2 weeks after birth and 12 children. HIV isolation was carried out in lymphocyte cocultures and compared with detection of DNA and RNA sequences by molecular amplification using the polymerase chain reaction (PCR). In lymphocyte cocultures, HIV was isolated in 8 of 24 cases (33%), including 3 newborns, 3 symptomatic children, and 2 asymptomatic ones. HIV DNA was detected by PCR in twice as many cases, i.e., in 16/24 cases (66%), including 7/12 newborns, 4/4 symptomatic children, and 5/8 asymptomatic ones, 2 of whom became seronegative, HIV RNA was detected in 10 of 16 cases (60%) with detectable HIV DNA, including all of the cases who had a positive HIV isolation. Only children with clinical or biological signs of HIV infection were positive for HIV RNA. Furthermore, signs of HIV infection appeared within 6 months in three of the four newborns who were positive for HIV RNA at birth. These results indicate that HIV DNA detection by PCR is far more sensitive than HIV isolation in culture for the early diagnosis of HIV infection in offspring of seropositive mothers. HIV RNA detection appears to be a useful prognostic marker since it does correlate with disease progression and may serve as a clue for HIV replication in vivo.
血清反应阳性母亲的后代需要早期准确诊断HIV感染。为此,我们采用了两种技术直接检测12名出生后2周内接受检测的新生儿和12名儿童中的HIV。在淋巴细胞共培养中进行HIV分离,并与使用聚合酶链反应(PCR)通过分子扩增检测DNA和RNA序列进行比较。在淋巴细胞共培养中,24例中有8例(33%)分离出HIV,包括3名新生儿、3名有症状儿童和2名无症状儿童。通过PCR在两倍数量的病例中检测到HIV DNA,即16/24例(66%),包括7/12名新生儿、4/4名有症状儿童和5/8名无症状儿童,其中2名后来血清学转为阴性。在16例可检测到HIV DNA的病例中,10例(60%)检测到HIV RNA,包括所有HIV分离阳性的病例。只有有HIV感染临床或生物学迹象的儿童HIV RNA呈阳性。此外,出生时HIV RNA呈阳性的4名新生儿中有3名在6个月内出现了HIV感染迹象。这些结果表明,对于血清反应阳性母亲后代的HIV感染早期诊断,通过PCR检测HIV DNA比在培养中进行HIV分离要敏感得多。HIV RNA检测似乎是一个有用的预后标志物,因为它确实与疾病进展相关,并且可能作为体内HIV复制的线索。