Taylor L M, DeFrang R D, Harris E J, Porter J M
Department of Surgery, Oregon Health Sciences University, Portland 97201.
J Vasc Surg. 1991 Jan;13(1):128-36. doi: 10.1067/mva.1991.24913.
Plasma homocyst(e)ine (the sum of free and bound homocysteine, homocystine, and the mixed disulfide homocysteine-cysteine, expressed as homocysteine) levels were determined by high performance liquid chromatography in 214 patients with symptomatic (claudication, rest pain, gangrene, amputation) lower extremity arterial occlusive disease and/or symptomatic (stroke, cerebral transient ischemic attacks) cerebral vascular disease and in 103 control persons. Mean plasma homocyst(e)ine was significantly higher in patients than in controls (14.37 +/- 6.89 nmol/ml vs 10.10 +/- 2.16, p less than 0.05). Thirty-nine percent of patients (83 of 214) had plasma homocyst(e)ine values greater than control mean + 2 standard deviations. Plasma homocyst(e)ine values were contrasted to age, male sex, diabetes, hypertension, smoking, renal failure, and plasma cholesterol. No difference was found in the incidence and/or level of any of these risk factors when patients with normal plasma homocyst(e)ine were compared to those with elevated plasma homocyst(e)ine, both by univariate and multivariate analysis. Patients with elevated plasma homocyst(e)ine were more likely to demonstrate clinical progression of lower extremity disease and of coronary artery disease, but not of cerebral vascular disease than were patients with normal plasma homocyst(e)ine, and the rate of progression was more rapid (p = 0.002). Progression of lower extremity disease as assessed in the vascular laboratory was also more common in patients with elevated plasma homocyst(e)ine (p = 0.01). We conclude that elevated plasma homocyst(e)ine is an independent risk factor for symptomatic lower extremity disease or cerebral vascular disease or both. Symptomatic patients with lower extremity disease and with elevated plasma homocyst(e)ine also appear to have more rapid progression of disease.
采用高效液相色谱法测定了214例有症状(间歇性跛行、静息痛、坏疽、截肢)的下肢动脉闭塞性疾病和/或有症状(中风、短暂性脑缺血发作)的脑血管疾病患者以及103名对照者的血浆同型半胱氨酸(游离和结合型同型半胱氨酸、同型胱氨酸以及混合二硫键同型半胱氨酸-半胱氨酸之和,以同型半胱氨酸表示)水平。患者的平均血浆同型半胱氨酸水平显著高于对照者(14.37±6.89 nmol/ml对10.10±2.16,p<0.05)。39%的患者(214例中的83例)血浆同型半胱氨酸值高于对照者均值+2个标准差。将血浆同型半胱氨酸值与年龄、男性、糖尿病、高血压、吸烟、肾衰竭和血浆胆固醇进行对比。通过单因素和多因素分析,比较血浆同型半胱氨酸正常的患者和血浆同型半胱氨酸升高的患者时,未发现这些危险因素中的任何一项在发生率和/或水平上存在差异。与血浆同型半胱氨酸正常的患者相比,血浆同型半胱氨酸升高的患者更有可能出现下肢疾病和冠状动脉疾病的临床进展,但脑血管疾病并非如此,且进展速度更快(p = 0.002)。在血管实验室评估的下肢疾病进展在血浆同型半胱氨酸升高的患者中也更常见(p = 0.01)。我们得出结论,血浆同型半胱氨酸升高是有症状的下肢疾病或脑血管疾病或两者的独立危险因素。有症状的下肢疾病且血浆同型半胱氨酸升高的患者似乎疾病进展也更快。