Department of Urology, The University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston, TX 77030, USA.
BJU Int. 2010 Apr;105(8):1148-54. doi: 10.1111/j.1464-410X.2009.08997.x. Epub 2009 Oct 28.
To measure the time and subjective quality of individual steps of robot-assisted radical prostatectomy (RARP), as RARP performed by trainees has recently become the most common technique of RP in the USA, and although outcomes from expert surgeons are reported, limited data are available to document training experiences.
The patients studied were from a prospective cohort of 178 participants (124 with training data). Transperitoneal RARP was performed by one faculty surgeon and one assistant from a rotation of four urological oncology fellows and three residents. RARP was divided into 11 steps, and staff times were recorded for each step. Trainee times and quality scores were recorded for each step, the later defined as grade A equal to staff (A+, no verbal coaching); B, minor corrections; and C, major corrections. Short-term outcomes were recorded to assess the safety of the training.
The mean (range) console time/case of trainees was 40 (10-123) min. The median console time for a complete case by faculty and by trainees (pooled group) was 128 and 231 min, respectively, an increase in 81%. Individual trainee-performed steps increased in time (compared to staff) by a median range of 50-177%, and the incidence of quality grades < A of 9-100%. Trainee quality grades for basic tissue-dissection steps were higher than for advanced tissue dissection and suturing. There was no downgrading for a major correction. Analysis of short-term outcomes suggested acceptable results in a training environment. The study is limited by no available validated training measurement tools, and a low frequency of beginner trainees advancing to more difficult steps during the rotation.
During the initial exposure of trainees to RARP of <40 cases, we measured time and subjective quality grading of basic steps, and introduction to advanced steps. Training requires more procedure time, but does not appear to diminish expected outcomes.
测量机器人辅助前列腺根治性切除术(RARP)各个步骤的时间和主观质量,因为在美国,受训者进行的 RARP 最近已成为 RP 最常见的技术,尽管已有专家外科医生的结果报告,但可用的数据有限,无法记录培训经验。
研究对象来自前瞻性队列的 178 名参与者(124 名有培训数据)。经腹腔的 RARP 由一名教师外科医生和一名助手完成,他们来自四个泌尿外科肿瘤学研究员和三名住院医师的轮转。RARP 分为 11 个步骤,并记录每个步骤的工作人员时间。记录受训者的时间和质量评分,后者定义为 A 级等于工作人员(A+,无需口头指导);B 级,轻微纠正;C 级,重大纠正。记录短期结果以评估培训的安全性。
受训者的控制台平均(范围)时间/例为 40(10-123)分钟。教员和受训者(合并组)完成一个完整病例的中位数控制台时间分别为 128 和 231 分钟,分别增加了 81%。个别受训者执行的步骤时间增加(与工作人员相比)中位数范围为 50-177%,质量等级< A 的发生率为 9-100%。基本组织解剖步骤的受训者质量等级高于高级组织解剖和缝合。没有降级为重大纠正。短期结果分析表明在培训环境中可获得可接受的结果。该研究的局限性在于没有可用的验证性培训测量工具,以及初学者受训者在轮转中进阶到更困难步骤的频率较低。
在受训者最初接触<40 例 RARP 时,我们测量了基本步骤的时间和主观质量分级,以及高级步骤的引入。培训需要更多的程序时间,但似乎不会降低预期的结果。