Department of Health Sciences, Finnish Centre for Interdisciplinary Gerontology, University of Jyväskylä, Jyväskylä, Finland.
J Am Geriatr Soc. 2009 Dec;57(12):2282-6. doi: 10.1111/j.1532-5415.2009.02553.x. Epub 2009 Oct 26.
To examine whether hearing acuity correlates with walking ability and whether impaired hearing at baseline predicts new self-reported walking difficulties after 3 years.
Prospective follow-up.
Research laboratory and community.
Four hundred thirty-four women aged 63 to 76.
Hearing was measured using clinical audiometry. A person was defined as having a hearing impairment if a pure-tone average of thresholds at 0.5 to 4 kHz in the better ear was 21 dB or greater. Maximal walking speed was measured over 10 m (m/s), walking endurance as the distance (m), covered in 6 minutes and difficulties in walking 2 km according to self-report.
At baseline, women with hearing impairment (n=179) had slower maximal walking speed (1.7 +/- 0.3 m/s vs 1.8 +/- 0.3 m/s, P=.007), lower walking endurance (520 +/- 75 m vs 536 +/- 75 m, P=.08), and more selfreported major difficulties in walking 2 km (12.8% vs 5.5%, P=.02) than those without hearing impairment. During follow-up, major walking difficulties developed for 33 participants. Women with hearing impairment at baseline had a twice the age-adjusted risk for new walking difficulties as those without hearing impairment (odds ratio=2.04, 95% confidence interval=0.96-4.33).
Hearing acuity correlated with mobility, which may be explained by the association between impaired hearing and poor balance and greater risk for falls, both of which underlie decline in mobility. Prevention of hearing loss is not only important for the ability to communicate, but may also have more wide-ranging influences on functional ability.
探讨听力与步行能力之间的相关性,以及基线时听力受损是否预示着 3 年后新出现的自述步行困难。
前瞻性随访。
研究实验室和社区。
434 名年龄在 63 至 76 岁的女性。
使用临床听力计测量听力。如果较好耳在 0.5 至 4 kHz 时的纯音平均阈值为 21 dB 或更高,则将此人定义为听力受损。最大步行速度以 10 米(米/秒)测量,6 分钟内的步行耐力以距离(米)测量,根据自我报告评估步行 2 公里的困难程度。
基线时,听力受损的女性(n=179)的最大步行速度较慢(1.7 +/- 0.3 m/s 比 1.8 +/- 0.3 m/s,P=.007),步行耐力较低(520 +/- 75 m 比 536 +/- 75 m,P=.08),自述步行 2 公里有较大困难的比例较高(12.8%比 5.5%,P=.02)。在随访期间,33 名参与者出现了主要的步行困难。与没有听力受损的女性相比,基线时有听力受损的女性发生新的步行困难的年龄调整风险增加了两倍(优势比=2.04,95%置信区间=0.96-4.33)。
听力与移动能力相关,这可能是听力受损与平衡不良以及跌倒风险增加有关的原因,而这两者都是移动能力下降的基础。预防听力损失不仅对沟通能力很重要,还可能对功能能力产生更广泛的影响。