Environment and Health Research Laboratory (LERES), French School of Public Health (EHESP), Avenue du Professeur Léon-Bernard - CS 74312, 35043 Rennes Cedex, France.
Toxicon. 2010 Apr 1;55(4):677-91. doi: 10.1016/j.toxicon.2009.10.028. Epub 2009 Oct 27.
The occurrence of cyanobacterial blooms is drastically increasing in temperate countries and drinking water resources are threatened. As a result, cyanotoxins should be considered in water treatment to protect human health. This study presents a state of the art on cyanotoxins in water and their behaviour towards chlorination, a common drinking water disinfection process. Chlorination efficiency on cyanotoxins alteration depends on pH, chlorine dose and oxidant nature. Microcystins and cylindrospermopsin are efficiently transformed by chlorine, with respectively 6 and 2 by-products identified. In addition, chlorination of microcystins and cylindrospermopsin is associated with a loss of acute toxicity. Even though they have been less investigated, saxitoxins and nodularins are also altered by chlorine. For these toxins, no by-products have been identified, but the chlorinated mixture does not show acute toxicity. On the contrary, the fact that anatoxin-a has a very slow reaction kinetics suggests that this toxin resists chlorination.
蓝藻水华的发生在温带国家急剧增加,饮用水资源受到威胁。因此,为了保护人类健康,在水处理中应考虑使用含氰毒素。本研究概述了水中含氰毒素及其对氯化作用(一种常见的饮用水消毒过程)的行为。氯化对含氰毒素的转化效率取决于 pH 值、氯剂量和氧化剂性质。微囊藻毒素和柱孢藻毒素能被氯有效地转化,分别鉴定出 6 种和 2 种副产物。此外,微囊藻毒素和柱孢藻毒素的氯化作用伴随着急性毒性的丧失。尽管它们的研究较少,但贝类毒素和 nodularins 也会被氯改变。对于这些毒素,尚未鉴定出副产物,但氯化混合物没有表现出急性毒性。相反,由于anatoxin-a 的反应动力学非常缓慢,表明这种毒素能够抵抗氯化作用。