McHugh K, Stringer D A, Hebert D, Babiak C A
Department of Radiology, Hospital for Sick Children, Toronto, Ont, Canada.
Radiology. 1991 Feb;178(2):383-5. doi: 10.1148/radiology.178.2.1987597.
To assess the sonographic frequency of simple renal cysts in children, the authors retrospectively reviewed the results of abdominal sonographic studies of 16,102 children performed over a 5-year period between January 1, 1985, and December 31, 1989. Patients with abnormal renal function, dysplastic kidneys, or a family history of polycystic kidney disease were excluded from the study. The authors' review of the sonograms revealed 37 simple cysts in 35 patients (0.22%); the cysts were evenly distributed by age and sex and measured from 0.3 to 7.0 cm in maximum diameter. Sixteen cysts (43%) were in the upper pole of the right kidney. Follow-up sonographic studies of 23 cysts in 22 patients for up to 5 years showed no change in size in 17 cysts (74%). The largest cyst was drained percutaneously; all other cysts were managed conservatively. No patient showed deterioration of renal function. Therefore, the authors concluded that in a pediatric patient demonstrating normal renal function, no further intervention is necessary when a simple renal cyst is identified at sonography.
为评估儿童单纯性肾囊肿的超声检出率,作者回顾性分析了1985年1月1日至1989年12月31日这5年间对16102名儿童进行腹部超声检查的结果。研究排除了肾功能异常、肾发育不良或有多囊肾疾病家族史的患者。作者对超声图像的回顾显示,35例患者中有37个单纯性囊肿(0.22%);囊肿在年龄和性别上分布均匀,最大直径为0.3至7.0厘米。16个囊肿(43%)位于右肾上极。对22例患者的23个囊肿进行了长达5年的超声随访研究,结果显示17个囊肿(74%)大小无变化。最大的囊肿经皮引流;所有其他囊肿均采取保守治疗。没有患者出现肾功能恶化。因此,作者得出结论,对于肾功能正常的儿科患者,超声检查发现单纯性肾囊肿时无需进一步干预。