Department of Pediatrics, Dokuz Eylul University, Medical Faculty, Balcova, Izmir, Turkey.
Department of Pediatrics, Dokuz Eylul University, Medical Faculty, Balcova, Izmir, Turkey.
Urology. 2014 Feb;83(2):433-7. doi: 10.1016/j.urology.2013.08.055. Epub 2013 Nov 1.
To evaluate the clinical and, particularly, radiological course of simple renal cysts in children.
Children with simple renal cysts were retrospectively evaluated, especially for change in the cyst diameter during follow-up and complications. In addition, the rate of increase in cyst size per year was calculated, and those characteristics of the cyst were analyzed to predict aggressiveness.
Simple renal cysts were detected in 45 (21 male) patients. Mean ages at diagnosis and follow-up period were 7.4 ± 4.9 and 2.9 ± 1.8 years, respectively. Forty-one of the 45 patients were followed up for longer than 1 year. Diameter of the cyst increased in 20 (49%), decreased in 4 (10%), unchanged in 13 (31%), and disappeared in 4 (10%) of patients. The average size increase and average rate of enlargement in simple cysts were 0.3 mm and 1.0% per year, respectively. Furthermore, in 19 (95%) patients, the cyst size increased in the first 2 years. Among baseline parameters, only initial cyst size was an independent predictor of annual growth rates (beta = 0.628; P <.001). The relationship between the initial cyst size and annual growth rates was determined as positive (r = 0.459, P = .003). Two patients with large cysts developed severe complication in the first 6 months. One of these underwent nephrectomy because of rapid increase in cyst diameter (170 mm), renal artery/vein compression, and massive hematuria. In the other patient with severe loin pain regarding simple cyst (73 mm), percutaneous aspiration was performed.
Simple renal cysts in childhood tend to slowly increase in size. However, regular radiological follow-up might be important, especially in children with large size of cyst at diagnosis, because of more rapid increase in cyst size.
评估儿童单纯性肾囊肿的临床,特别是影像学病程。
回顾性评估患有单纯性肾囊肿的儿童,特别是在随访期间囊肿直径的变化和并发症。此外,计算了每年囊肿大小的增长率,并分析了囊肿的这些特征以预测其侵袭性。
在 45 名(21 名男性)患者中发现了单纯性肾囊肿。诊断和随访时的平均年龄分别为 7.4 ± 4.9 岁和 2.9 ± 1.8 岁。45 例患者中有 41 例随访时间超过 1 年。20 例(49%)患者囊肿直径增大,4 例(10%)囊肿直径减小,13 例(31%)囊肿直径无变化,4 例(10%)囊肿消失。单纯性囊肿的平均增大尺寸和平均增大率分别为 0.3 毫米和每年 1.0%。此外,在 19 例(95%)患者中,囊肿大小在前 2 年内增大。在基线参数中,只有初始囊肿大小是每年生长速度的独立预测因子(β=0.628;P<.001)。初始囊肿大小与年增长率之间的关系呈正相关(r=0.459,P=.003)。2 例大囊肿患者在最初 6 个月内发生严重并发症。其中 1 例因囊肿直径迅速增大(170mm)、肾动脉/静脉受压和大量血尿而行肾切除术。另 1 例单纯性囊肿(73mm)患者因剧烈腰痛而行经皮抽吸术。
儿童单纯性肾囊肿的大小往往会缓慢增大。然而,特别是在诊断时囊肿较大的儿童,定期进行影像学随访可能很重要,因为囊肿大小的增长速度可能会更快。