Al-Krenawi Alean, Graham John R, Kanat-Maymon Yaniv
PhD, Spitzer Department of Social Work Ben-Gurion University of the Negev, P.O.Box 653, Beer Sheva, 84105 Israel.
Br J Psychiatry. 2009 Nov;195(5):427-32. doi: 10.1192/bjp.bp.108.050393.
There has been no reported research comparing Jewish Israeli and Palestinian adolescents regarding the effect of ongoing political violence on adolescent psychosocial, family, post-traumatic stress disorder (PTSD) and aggression problems.
To compare Israeli and Palestinian responses regarding the relationship between exposure to traumatic events and psychosocial, behavioural, emotional and family problems.
A cluster sample of youths aged 14-18 years, including 442 Jewish Israeli adolescents in Ariel, Haifa and Tel-Aviv, and 450 Palestinian adolescents in Gaza cities, villages and refugee camps were surveyed in 2006 using our Traumatic Events Questionnaire (TEV), the Brief Symptoms Inventory (BSI), the PTSD Symptom Scale - Interview (PSS-I), the Index of Peer Relations scale (IPR), Buss-Perry Aggression Questionnaire (BPAQ) and the MacMaster Family Assessment Device (FAD).
Palestinian respondents had higher scores in the TEV, BSI, PSS-I and BPAQ questionnaires, and greater problems in functioning as revealed in the IPR and FAD. The social functioning of the adolescents with their peers predicted mental health symptoms and PTSD symptoms. Lower socioeconomic status predicted mental health symptoms, PTSD, pathology of participants' family functioning and the social functioning of the adolescents with their peers. Parents' education positively effected the FAD score and the avoidance item on the PSS-I, and religiosity improved the score on the FAD. Females reported more symptoms on the BSI and PSS-I than males, and males more symptoms on the FAD and IPR than females.
Both respondent groups had significant emotional and behavioural problems. Individual and community treatment, and community and social development, are likely to be useful for both populations, particularly Palestinians.
尚无研究报告比较以色列犹太青少年和巴勒斯坦青少年在持续政治暴力对青少年心理社会、家庭、创伤后应激障碍(PTSD)及攻击问题方面的影响。
比较以色列和巴勒斯坦人在接触创伤性事件与心理社会、行为、情感及家庭问题之间关系上的反应。
2006年,采用我们的创伤性事件问卷(TEV)、简明症状量表(BSI)、创伤后应激障碍症状量表访谈版(PSS - I)、同伴关系指数量表(IPR)、布斯 - 佩里攻击问卷(BPAQ)及麦克马斯特家庭评估工具(FAD),对14至18岁的青少年进行整群抽样调查,其中包括442名来自阿里尔、海法和特拉维夫的以色列犹太青少年,以及450名来自加沙城市、村庄和难民营的巴勒斯坦青少年。
巴勒斯坦受访者在TEV、BSI、PSS - I和BPAQ问卷中的得分更高,在IPR和FAD中显示出更大的功能问题。青少年与同伴的社交功能可预测心理健康症状和创伤后应激障碍症状。较低的社会经济地位可预测心理健康症状、创伤后应激障碍、参与者家庭功能病理及青少年与同伴的社交功能。父母的教育对FAD得分和PSS - I上的回避项目有积极影响,宗教信仰可提高FAD得分。女性在BSI和PSS - I上报告的症状比男性多,男性在FAD和IPR上报告的症状比女性多。
两个受访者群体都存在显著的情感和行为问题。个体和社区治疗以及社区和社会发展可能对这两个人口群体都有用,尤其是对巴勒斯坦人。