Gastroenterology Service, University Hospital Severo Ochoa, Leganés 28911, Madrid, Spain.
World J Gastroenterol. 2009 Nov 7;15(41):5221-3. doi: 10.3748/wjg.15.5221.
The major papilla of Vater is usually located in the second portion of the duodenum, to the posterior medial wall. Sometimes the mouth of the biliary duct is located in other areas. Drainage of the common bile duct into the pylorus is extremely rare. A 73-year old man, with a history of duodenal ulcer, was admitted to hospital with the diagnosis of cholangitis. Dilatation of the extrahepatic biliary duct was observed by abdominal ultrasonography, and endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) was performed. No area suggesting the presence of the papilla of Vater was found within the second duodenal portion. Finally the major papilla was located in the theoretical pyloric duct. Cholangiography was performed and choledocholithiasis was found in the biliary tree. The patient underwent dilatation of the papilla with a balloon tyre and removal of a 7 mm stone using a Dormia basket, which solved the problem without further complications. This anomaly increased the difficulty of performing therapeutic interventions during ERCP. This alteration in anatomy may increase the risk of complications during papillotomy, with a theoretically higher risk of perforation. Dilatation using a balloon was the chosen therapeutic technique both in our case and in the literature, due to its low rate of complications.
Vater 主乳头通常位于十二指肠第二段的后内侧壁。有时胆管口位于其他部位。胆总管排入幽门极为罕见。一位 73 岁男性,有十二指肠溃疡病史,因胆管炎住院。腹部超声检查发现肝外胆管扩张,行内镜逆行胰胆管造影(ERCP)。在十二指肠第二段内未发现提示 Vater 乳头存在的区域。最后,主乳头位于理论上的幽门管内。行胆管造影,发现胆管树中有胆总管结石。患者行球囊扩张乳头,并使用 Dormia 篮取出 7mm 结石,解决了问题,无进一步并发症。这种异常增加了 ERCP 时进行治疗性干预的难度。这种解剖结构的改变可能会增加乳头切开术时发生并发症的风险,理论上穿孔的风险更高。在我们的病例和文献中,由于并发症发生率低,球囊扩张是首选的治疗技术。