Charité, Campus Benjamin Franklin, Medizinische Klinik I, Gastroenterologie, Rheumatologie, Infektiologie, Berlin, Germany.
Dig Dis. 2009;27(4):571-5. doi: 10.1159/000233300. Epub 2009 Nov 4.
Patients with a long-standing history of ulcerative colitis (UC) or Crohn's disease (CD) with a history of inflammation in the colon have a risk for the development of colon cancer. To these patients at least one colonoscopy per year should be offered according to national surveillance guidelines in patients with inflammatory bowel disease (IBD). Following general recommendations, surveillance colonoscopy should be performed without disease activity and four tissue samples each 10 cm should be taken. Beside high-resolution videoendoscopy and magnification endoscopy, the application of dyes applied via a spraying catheter are of additional diagnostic value with a factor 3-4 higher detection rate of intraepithelial neoplasia (IEN). It is under current evaluation if the use of computerized virtual chromoendoscopy techniques (NBI, FICE, High Line/HD+) has the same diagnostic output compared to classical spraying techniques. The detection rate of IEN can be further improved by using newly developed in-vivo histology techniques. A combination of chromoendoscopy with confocal endomicroscopy (CEM) can detect 5-fold higher rates of IEN compared with random biopsy protocols. An alternative technique to CEM is the miniprobe-based CEM. Autofluorescence imaging is an interesting approach for the surveillance of IBD patients with first clinical data published.
患有长期溃疡性结肠炎(UC)或克罗恩病(CD)病史且结肠有炎症的患者,其发生结肠癌的风险增加。根据炎症性肠病(IBD)的国家监测指南,这些患者至少应每年接受一次结肠镜检查。根据一般建议,在无疾病活动的情况下进行监测性结肠镜检查,每 10 厘米取 4 个组织样本。除了高分辨率视频内镜和放大内镜外,通过喷涂导管应用染料的应用具有额外的诊断价值,上皮内瘤变(IEN)的检出率提高了 3-4 倍。目前正在评估计算机化虚拟染色内镜技术(NBI、FICE、High Line/HD+)与经典喷涂技术相比是否具有相同的诊断效果。使用新开发的体内组织学技术可以进一步提高 IEN 的检出率。染色内镜与共聚焦内镜(CEM)相结合可以检测到 IEN 的发生率比随机活检方案高 5 倍。CEM 的替代技术是基于微型探头的 CEM。荧光自显影成像术是一种有前途的方法,目前已经发表了初步的临床数据。