Vucelic Boris
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, University Hospital Rebro, HR-10000 Zagreb, Croatia.
Dig Dis. 2009;27(3):269-77. doi: 10.1159/000228560. Epub 2009 Sep 24.
The term inflammatory bowel disease (IBD) denotes a genetically, immunologically and histopathologically heterogeneous group of inflammatory bowel disorders classified at present time as ulcerative colitis (UC), Crohn's disease (CD) and indeterminate colitis (IC). Diagnosis of IBD is based on a non-strictly defined combination of clinical and diagnostic parameters. In order to guide the treatment, patients must be assessed by determining IBD phenotype, disease extension and distribution, extraintestinal manifestations, disease behavior, disease severity and drug responsiveness. Each element of the diagnostic process cannot be looked at alone, but has to be incorporated into general clinical assessment, bearing in mind that different phenotypes and age groups require specific diagnostic solutions. Advances in technology provided the possibility for the assessment of the entire digestive system with endoscopy leading the way. Sophisticated imaging methods made the analysis of the bowel wall with its vascularity and adjacent mesentery possible. The challenge is still the small bowel, where a combination of endoscopy and imaging methods is used. The use of imaging methods should be, among other things, guided by level of irradiation which is especially important in young patients and in patients requiring repeated investigations. Using abdominal ultrasound as a low-cost, noninvasive procedure, one has to take into account that it is very operator-dependent method. In UC, endoscopy is used for the evaluation of the extent and activity of the disease and to assess complications like stricture, dysplasia and cancer. UC is classified by the disease extent into proctitis, left-sided colitis and extensive colitis beyond the splenic flexure. Pediatric patients with UC have more extensive disease than adults with rectal sparing in up to 30% of patients. The severity of mucosal changes are reported as Baron endoscopic score. Endoscopic findings correlate well with clinical activity and are commonly incorporated into Mayo index, combination of clinical Truelove Witts index and Baron score. Complications like strictures require imaging methods as supplement to endoscopy. The incidence of CD, particularly in children and adolescents, has risen during the past decade, with children often having extensive and severe disease The nature of CD requires the use of wide array of endoscopic and imaging methods, placed properly in the diagnostic algorithms for specific disease phenotypes and complications and adapted for specific age groups. Endoscopic features of CD are very variable and can be quantified as Crohn's Disease Endoscopic Index of Severity (CDEIS) or Simple Endoscopic Score for CD (SES-CD). Disease activity is most commonly assessed by CDAI. Perianal disease activity should be measured by PDAI due to low CDAI scores in these patients. The activity of CD in children should be assessed by the Pediatric Activity Index. IC is part of the IBD spectrum where chronic colitis cannot be defined as either UC or CD after sequential colonoscopies and colonic biopsies or at colectomy.
炎症性肠病(IBD)这一术语指的是一组在遗传、免疫和组织病理学上具有异质性的炎症性肠病,目前分为溃疡性结肠炎(UC)、克罗恩病(CD)和不确定性结肠炎(IC)。IBD的诊断基于临床和诊断参数的非严格定义组合。为了指导治疗,必须通过确定IBD表型、疾病范围和分布、肠外表现、疾病行为、疾病严重程度和药物反应性来评估患者。诊断过程的每个要素都不能孤立看待,而必须纳入一般临床评估中,要记住不同的表型和年龄组需要特定的诊断方法。技术进步使得以内镜检查为首的对整个消化系统进行评估成为可能。精密的成像方法使对肠壁及其血管和相邻肠系膜的分析成为可能。挑战仍然在于小肠,在小肠检查中需要结合使用内镜检查和成像方法。成像方法的使用尤其应根据辐射水平来指导,这在年轻患者和需要反复检查的患者中尤为重要。使用腹部超声作为一种低成本、非侵入性的检查方法时,必须考虑到它是一种非常依赖操作人员的方法。在UC中,内镜检查用于评估疾病的范围和活动度,并评估诸如狭窄、发育异常和癌症等并发症。UC根据疾病范围分为直肠炎、左侧结肠炎和脾曲以外的广泛性结肠炎。患有UC的儿科患者比成年患者疾病范围更广,高达30%的患者直肠未受累。黏膜变化的严重程度以巴伦内镜评分报告。内镜检查结果与临床活动度密切相关,通常纳入梅奥指数,即临床特鲁洛夫-维茨指数和巴伦评分的组合。诸如狭窄等并发症需要成像方法作为内镜检查的补充。在过去十年中,CD的发病率有所上升,尤其是在儿童和青少年中,儿童通常患有广泛性和严重性疾病。CD的特性要求使用多种内镜检查和成像方法,并根据特定疾病表型和并发症的诊断算法进行合理安排,并针对特定年龄组进行调整。CD的内镜特征变化很大,可以量化为克罗恩病内镜严重程度指数(CDEIS)或CD简单内镜评分(SES-CD)。疾病活动度最常用CDAI评估。由于这些患者的CDAI评分较低,肛周疾病活动度应通过PDAI测量。儿童CD的活动度应通过儿科活动指数评估。IC是IBD谱系的一部分,在连续结肠镜检查和结肠活检后或在结肠切除术中,慢性结肠炎不能被定义为UC或CD。