Smith K L, Ruhl H A, Bett B J, Billett D S M, Lampitt R S, Kaufmann R S
Monterey Bay Aquarium Research Institute, 7700 Sandholdt Road, Moss Landing, CA 95039, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Nov 17;106(46):19211-8. doi: 10.1073/pnas.0908322106. Epub 2009 Nov 9.
Climate variation affects surface ocean processes and the production of organic carbon, which ultimately comprises the primary food supply to the deep-sea ecosystems that occupy approximately 60% of the Earth's surface. Warming trends in atmospheric and upper ocean temperatures, attributed to anthropogenic influence, have occurred over the past four decades. Changes in upper ocean temperature influence stratification and can affect the availability of nutrients for phytoplankton production. Global warming has been predicted to intensify stratification and reduce vertical mixing. Research also suggests that such reduced mixing will enhance variability in primary production and carbon export flux to the deep sea. The dependence of deep-sea communities on surface water production has raised important questions about how climate change will affect carbon cycling and deep-ocean ecosystem function. Recently, unprecedented time-series studies conducted over the past two decades in the North Pacific and the North Atlantic at >4,000-m depth have revealed unexpectedly large changes in deep-ocean ecosystems significantly correlated to climate-driven changes in the surface ocean that can impact the global carbon cycle. Climate-driven variation affects oceanic communities from surface waters to the much-overlooked deep sea and will have impacts on the global carbon cycle. Data from these two widely separated areas of the deep ocean provide compelling evidence that changes in climate can readily influence deep-sea processes. However, the limited geographic coverage of these existing time-series studies stresses the importance of developing a more global effort to monitor deep-sea ecosystems under modern conditions of rapidly changing climate.
气候变化影响海洋表层过程和有机碳的产生,而有机碳最终构成了占地球表面约60%的深海生态系统的主要食物来源。在过去的四十年里,由于人为影响,大气和海洋上层温度出现了变暖趋势。海洋上层温度的变化会影响分层,并可能影响浮游植物生产所需营养物质的供应。据预测,全球变暖将加剧分层并减少垂直混合。研究还表明,这种混合的减少将增加初级生产和向深海的碳输出通量的变异性。深海群落对表层水生产的依赖引发了关于气候变化将如何影响碳循环和深海生态系统功能的重要问题。最近,在过去二十年里于北太平洋和北大西洋超过4000米深度进行的前所未有的时间序列研究揭示,深海生态系统发生了意想不到的巨大变化,这些变化与表层海洋中受气候驱动的变化显著相关,而这些变化可能会影响全球碳循环。气候驱动的变化影响着从表层水到被严重忽视的深海的海洋群落,并将对全球碳循环产生影响。来自这两个相距甚远的深海区域的数据提供了令人信服的证据,表明气候的变化能够轻易地影响深海过程。然而,这些现有时间序列研究有限的地理覆盖范围凸显了在气候快速变化的现代条件下开展更具全球性的努力来监测深海生态系统的重要性。