Sorrentino Rosalinda, Gray Pearl, Chen Shuang, Shimada Kenichi, Crother Timothy R, Arditi Moshe
Division of Pediatric Infectious Diseases and Immunology, Cedars-Sinai Medical Center and David Geffen School of Medicine, University of California at Los Angeles, Los Angeles, CA 90048, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2010 Oct;43(4):422-31. doi: 10.1165/rcmb.2009-0224OC. Epub 2009 Nov 9.
Smoking promotes the development of allergic asthma and pneumonia. Chlamydophila pneumoniae lung infection is associated with an increased risk for asthma, inducing an immune response regulated by dendritic cells (DCs). This study sought to determine whether exposure to cigarette smoke modulates the functional activity of CD11c-positive DCs in the lung, with and without concomitant C. pneumoniae infection. Bone marrow-derived DCs (BMDCs) were exposed in vitro to cigarette smoke extract (CSE) and/or live C. pneumoniae (Cpn), and then adoptively transferred intratracheally into wild-type mice. Although CSE plus Cpn appeared to exert an additive effect on the production of Th2 cytokines in vitro, we did not see this effect in vivo. However, the adoptive transfer of DCs pulsed with both CSE and C. pneumoniae into the lungs of naive mice led to an influx of plasmacytoid DCs (pDCs) that suppressed the Th2 skewing ability of the transferred BMDCs. The depletion of pDCs by antibody restored the Th2 skewing ability of the BMDCs. The expression of indoleamine-2,3-dioxygenase in the lung was reduced after the depletion of pDCs, and blocking IFN-α in vitro prevented the ability of pDCs to inhibit the Th2 responses induced by myeloid DCs (mDCs), suggesting their potential involvement in the mechanism of altered polarization. In conclusion, exposure to cigarette smoke skews C. pneumoniae-induced mDCs responses toward a Th2 bias in the lung, which is prevented by pDCs. We propose that pDCs may play a major role in the immunosuppressive lung environment in smokers with C. pneumoniae infection.
吸烟会促进过敏性哮喘和肺炎的发展。肺炎衣原体肺部感染与哮喘风险增加相关,可诱导由树突状细胞(DCs)调节的免疫反应。本研究旨在确定暴露于香烟烟雾是否会调节肺部CD11c阳性DCs的功能活性,无论是否伴有肺炎衣原体感染。将骨髓来源的DCs(BMDCs)在体外暴露于香烟烟雾提取物(CSE)和/或活的肺炎衣原体(Cpn),然后经气管内过继转移到野生型小鼠体内。虽然CSE加Cpn在体外似乎对Th2细胞因子的产生具有累加效应,但我们在体内未观察到这种效应。然而,将同时用CSE和肺炎衣原体脉冲处理的DCs过继转移到未接触过抗原的小鼠肺部,导致浆细胞样DCs(pDCs)流入,抑制了转移的BMDCs的Th2偏向能力。用抗体清除pDCs可恢复BMDCs的Th2偏向能力。清除pDCs后,肺部吲哚胺-2,3-双加氧酶的表达降低,体外阻断IFN-α可阻止pDCs抑制髓样DCs(mDCs)诱导的Th2反应的能力,提示它们可能参与极化改变的机制。总之,暴露于香烟烟雾会使肺炎衣原体诱导的mDCs反应在肺部向Th2偏向倾斜,而pDCs可阻止这种情况。我们提出,pDCs可能在肺炎衣原体感染的吸烟者免疫抑制性肺部环境中起主要作用。