Shibuya Sei, Komatsubara Satoshi, Yamamoto Tetsuji, Arima Nobuo, Kanda Yoshiaki, Oka Shiro
Department of Orthopaedic Surgery, Kagawa University School of Medicine, Kagawa 761-0793, Japan.
Case Rep Med. 2009;2009:632981. doi: 10.1155/2009/632981. Epub 2009 Nov 8.
Percutaneous curettage and continuous irrigation were performed for definitive diagnosis and treatment of tuberculous (TB) lumbar spondylitis. Under local anaesthesia, affected lumbar discs were curetted using a procedure of percutaneous nucleotomy, and in-tube and the out-tube were placed for continuous irrigation. The period of continuous irrigation was 12-16 days. Mycobacterium tuberculosis was demonstrated in case 1 by culture and PCR, whereas histology showed tuberculous lesion with caseous necrosis in both cases. Postoperative MRI showed markedly reduced abscesses after 3 months in both cases. The signal intensity in vertebral bodies was improved. In Case 2, CT observations showed remodeling over time in the vertebral body cavities. This method is advantageous in that although minimally invasive, it achieves identification of pathogenic bacteria and treatment simultaneously. This surgical procedure is expected to prove effective for both TB and pyogenic spondylitis.
采用经皮刮除术及持续冲洗术对结核性腰椎脊柱炎进行明确诊断和治疗。在局部麻醉下,采用经皮髓核切除术对受累腰椎间盘进行刮除,并置入内外管进行持续冲洗。持续冲洗时间为12 - 16天。病例1通过培养和聚合酶链反应(PCR)检测出结核分枝杆菌,而两例组织学检查均显示结核病变伴干酪样坏死。术后磁共振成像(MRI)显示,两例患者术后3个月脓肿均明显缩小,椎体信号强度改善。病例2的计算机断层扫描(CT)观察显示,椎体空洞随时间发生重塑。该方法的优势在于,虽然具有微创性,但能同时实现病原菌的鉴定和治疗。预计该手术方法对结核性和化脓性脊柱炎均有效。