Jeanneret B, Magerl F
Klinik für Orthopädische Chirurgie, Kantonsspital, St. Gallen, Switzerland.
J Spinal Disord. 1994 Jun;7(3):185-205. doi: 10.1097/00002517-199407030-00001.
External skeletal fixation is a well-known tool in the management of infection of long bones. However, the application of external skeletal fixation in the treatment of spinal infection has not been previously reported. We have used percutaneous external spinal fixation (PESF) for the treatment of osteomyelitis of the spine in 23 patients since 1981. The treatment consists of percutaneous vertebral biopsy for bacteriologic diagnosis, installation of a suction/irrigation system into the intervertebral disk space, and posterior stabilization (and reduction if indicated) with an external fixator placed percutaneously. This treatment was conceived in 15 patients as definitive treatment. One patient died due to pulmonary embolism. In 12 patients, the infection healed without further operative treatment. Preoperative kyphosis averaged 15 degrees (range 0-30 degrees). At follow-up, kyphotic deformity also averaged 15 degrees (range 0-30 degrees). Two patients required anterior debridement and bone grafting because of progression of bony destruction. In eight patients, PESF was performed emergently, followed by planned anterior debridement and interbody grafting. The treatment was successful in all patients. All fusions healed. Preoperative kyphosis averaged 18 degrees (range 0-40 degrees). At follow-up, kyphotic deformity averaged 10 degrees (range 0-22 degrees). Our present indications are listed below and comprise pyogenic and tuberculous osteomyelitis of the spine localized between T3 and S1. The procedure is an alternative to conservative or more invasive operative treatment modalities in the following conditions: (a) painful lesions of the spine with minimal bone loss, not amenable to efficient orthotic stabilization (thoracic spine from T3 to T9, lumbosacral junction, elderly patients, or presence of deleterious general conditions); (b) osteomyelitis of the spine from T3 to S1, when emergency decompression of the spine is mandatory because of neurologic deterioration due to the kyphotic deformity or to a noncapsulated epidural abscess and anterior decompression is not possible emergently; (c) pyogenic osteomyelitis of the spine at L5/S1, when operative treatment is indicated. In addition, percutaneous insertion of external skeletal fixation is indicated in the presence of infected wounds, making internal posterior stabilization unsuitable (e.g., after open decompression of epidural abscess, postoperative infections).
外骨骼固定是治疗长骨感染的一种常用手段。然而,此前尚无外骨骼固定应用于脊柱感染治疗的报道。自1981年以来,我们采用经皮外脊柱固定术(PESF)治疗了23例脊柱骨髓炎患者。治疗包括经皮椎体活检以进行细菌学诊断、在椎间盘间隙置入吸引/冲洗系统,以及经皮置入外固定器进行后路稳定(如有必要还可进行复位)。该治疗方案被15例患者视为确定性治疗。1例患者死于肺栓塞。12例患者未经进一步手术治疗感染即愈合。术前脊柱后凸平均为15度(范围0 - 30度)。随访时,脊柱后凸畸形平均仍为15度(范围0 - 30度)。2例患者因骨质破坏进展需要进行前路清创和植骨。8例患者紧急实施了PESF,随后计划进行前路清创和椎间植骨。所有患者治疗均成功。所有融合均愈合。术前脊柱后凸平均为18度(范围0 - 40度)。随访时,脊柱后凸畸形平均为10度(范围0 - 22度)。我们目前的适应证如下,包括T3至S1节段的脊柱化脓性和结核性骨髓炎。在以下情况下,该手术可替代保守或更具侵入性的手术治疗方式:(a)脊柱疼痛性病变,骨质丢失极少,无法通过有效的矫形支具稳定(T3至T9胸椎、腰骶关节、老年患者或存在有害的全身状况);(b)T3至S1节段的脊柱骨髓炎,因脊柱后凸畸形或非包膜性硬膜外脓肿导致神经功能恶化而必须紧急进行脊柱减压,且无法紧急进行前路减压;(c)L5/S1节段的脊柱化脓性骨髓炎,需要进行手术治疗。此外,存在感染伤口时,经皮置入外骨骼固定适用于无法进行后路内固定稳定的情况(如硬膜外脓肿切开减压术后、术后感染)。