School of Public Health, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science & Technology, Wuhan, China.
Dis Esophagus. 2010 Jul;23(5):392-7. doi: 10.1111/j.1442-2050.2009.01020.x. Epub 2009 Nov 9.
About 40,000 inhabitants migrated from a high-risk area of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) to a low-risk area of esophageal cancer 40 years ago. Little is known about the change in the mortality in esophageal cancer among these immigrants. This study examined the impact of changing environments on esophageal cancer by comparing age-standardized mortality rates of immigrant group to the rates of native population (natives who live in high cancer location and have never moved) and host populations (hosts who live in low cancer location and have never moved people). All ESCC deaths taking place during 1999-2004 among the migrant, native, and host populations were identified by retrospective population-based screening. Direct age-adjusted mortality rates were calculated by using the China population of year 2000 as standard population. From 1999-2004, the average annual age-adjusted mortality of ESCC for the migrant, native, and host population was 61.6/100,000, 59.7/100,000, and 6.7/100,000, respectively. No decreasing tendency was found in mortality rate of ESCC in the population of young immigrants. The mortality rate of ESCC of migrants remained high even they had been living in the low endemic region for 40 years. This study strongly suggested that genetic susceptibility, rather than environment exposure, is responsible for the high risk of ESCC in the migrants.
大约 4 万居民在 40 年前从食管癌高发区移居到了食管癌低发区。关于这些移民的食管癌死亡率变化,人们知之甚少。本研究通过比较移民组、原籍人群(生活在高发癌症地区且从未迁移过的人群)和宿主人群(生活在低发癌症地区且从未迁移过的人群)的年龄标准化死亡率,来研究环境变化对食管癌的影响。通过回顾性人群筛查,确定了 1999-2004 年期间所有移民、原籍和宿主人群的食管癌死亡病例。使用中国 2000 年人口作为标准人口,计算直接年龄调整死亡率。1999-2004 年,移民、原籍和宿主人群的食管癌平均年年龄标准化死亡率分别为 61.6/100,000、59.7/100,000 和 6.7/100,000。在年轻移民人群中,食管癌死亡率没有下降的趋势。即使移民已经在低流行地区生活了 40 年,他们的食管癌死亡率仍然很高。本研究强烈表明,遗传易感性而不是环境暴露是导致移民中食管癌高风险的原因。