Misago Noriyuki, Shinoda Yohsuke, Tago Masaki, Narisawa Yutaka
Division of Dermatology, Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Saga University, Saga, Japan.
J Cutan Pathol. 2010 Oct;37(10):1092-7. doi: 10.1111/j.1600-0560.2009.01466.x. Epub 2009 Nov 9.
Palisaded neutrophilic granulomatous dermatitis (PNGD) is a rare dermatologic condition which shows various clinical and histopathological features. Although the PNGD lesions have been suggested to begin as leukocytoclastic vasculitis (LCV), there is still insufficient clinicopathological information in the reported cases of PNGD in acute stage with LCV. The relationship between PNGD and interstitial granumatous dermatis (IGD) also remains unclear. This report presents the case of a 60-year-old female patient with multiple erythematous nodules on the extremities. She had no underlying systemic disease detected to date, although transient, abnormal liver function tests were seen. The histopathological examination of an erythematous nodule revealed the features of PNGD in the acute stage. The patient presented the characteristic features of LCV including palisaded granulomatous pattern, and the interstitial granulomatous pattern was seen together, suggesting that PNGD with LCV can show an interstitial granulomatous pattern. The present case also suggested that PNGD in the acute stage with LCV tends to clinically manifest as erythematous nodules on the extremities and histopathologically shows a remarkable papillary edema and an extensive fibrin deposition in and around the vessel wall. PNGD may be associated with transient liver dysfunction.
栅栏状中性粒细胞肉芽肿性皮炎(PNGD)是一种罕见的皮肤病,具有多种临床和组织病理学特征。尽管有人认为PNGD病变最初表现为白细胞破碎性血管炎(LCV),但在已报道的急性期伴有LCV的PNGD病例中,临床病理信息仍然不足。PNGD与间质性肉芽肿性皮炎(IGD)之间的关系也仍不清楚。本报告介绍了一名60岁女性患者的病例,该患者四肢出现多个红斑结节。尽管肝功能检查有短暂异常,但目前未检测到潜在的全身性疾病。对一个红斑结节的组织病理学检查显示为急性期PNGD的特征。患者表现出LCV的特征性表现,包括栅栏状肉芽肿模式,同时可见间质性肉芽肿模式,提示伴有LCV的PNGD可表现为间质性肉芽肿模式。本病例还提示,急性期伴有LCV的PNGD在临床上倾向于表现为四肢的红斑结节,组织病理学上显示明显的乳头水肿以及血管壁内和周围广泛的纤维蛋白沉积。PNGD可能与短暂性肝功能障碍有关。