American Red Cross Blood Services, New England Region, Dedham, Massachusetts 02026, USA.
Transfusion. 2009 Nov;49(11):2335-45. doi: 10.1111/j.1537-2995.2009.02290.x.
Deferral for travel to malaria-endemic areas excludes many blood donors in the United States. Most transfusion-transmitted malaria is associated with lengthy residence in malaria-endemic areas rather than routine travel. This study compares the impact of existing deferral requirements to the risk that a presenting donor with malaria travel history harbors malaria parasites under current and hypothetical alternate regulations.
Deferred donors from six blood centers were sampled to estimate a national cohort of donors deferred annually for malaria travel to different geographic regions. Risk for malaria infection after travel to each region and distribution of incubation periods for each malaria species were estimated for US travelers. Region-specific travel risks were used to estimate the risk that a presenting blood donor with malaria travel might asymptomatically harbor malaria parasites at different intervals after return to the United States.
Travel to Africa presents risk for malaria infection greater than 1000 times that of travel to malaria-endemic parts of Mexico, yet Mexico accounts for more than 10 times as many deferred donors. Shortening the deferral period from 12 to 3 months for travelers to Mexico increases the risk of collecting a contaminated unit by only 1 unit per 57 years (sensitivity analysis, 1 every 29-114 years), at annual gain of more than 56,000 donations.
This study provides the first systematic appraisal of the US requirements for donor qualification regarding travel to malarial areas. Consideration should be given to relaxing the guidelines for travel to very-low-risk areas such as Mexico.
前往疟疾流行地区的旅行延期排除了美国的许多献血者。大多数输血传播的疟疾与在疟疾流行地区的长期居住有关,而不是常规旅行。本研究比较了现行和假设的替代规定下,现有延期要求对具有疟疾旅行史的现症献血者携带疟原虫的风险的影响。
从六个血液中心抽取了延期献血者样本,以估计每年因前往不同地理区域旅行而被延期的全国献血者队列。估计了前往每个区域的旅行者感染疟疾的风险以及每种疟原虫的潜伏期分布。利用特定区域的旅行风险来估计具有疟疾旅行史的现症献血者在返回美国后的不同时间无症状携带疟原虫的风险。
前往非洲旅行感染疟疾的风险是前往墨西哥等疟疾流行地区的 1000 多倍,但墨西哥的延期献血者人数却是后者的 10 多倍。将前往墨西哥的旅行者的延期期从 12 个月缩短至 3 个月,仅会使每 57 年(敏感性分析为每 29-114 年)多采集 1 个污染单位,每年增加的收益超过 56000 个献血单位。
本研究首次对美国关于前往疟疾地区的献血者资格要求进行了系统评估。应考虑放宽对墨西哥等低风险地区的旅行指南。