University of Southern California, Los Angeles, 90033, USA.
Am J Gastroenterol. 2010 Jan;105(1):34-41. doi: 10.1038/ajg.2009.638. Epub 2009 Nov 10.
Current consensus recommendations state that patients prescribed clopidogrel plus aspirin should receive a proton pump inhibitor (PPI) to reduce gastrointestinal bleeding. Clopidogrel is converted to its active metabolite by cytochrome P450 (CYP) enzymes. Clopidogrel users with decreased CYP2C19 function have less inhibition of platelet aggregation and increased cardiovascular (CV) events. As PPI metabolism also involves CYP2C19, it was hypothesized that competition by PPIs might interfere with clopidogrel's action. Omeprazole, but not other PPIs, worsens surrogate markers of clopidogrel efficacy. Some (but not all) observational studies show that clopidogrel users prescribed PPIs have increased risks of CV events (hazard/odds ratios=1.25-1.5). When effect sizes are small to moderate (relative risks<1.5-2.0), however, it is only possible to conclude whether statistical associations are valid in randomized trials. A randomized trial of omeprazole vs. placebo in clopidogrel users showed no difference in CV events (hazard ratio=1.02,0.70-1.51). Thus, current evidence does not justify a conclusion that PPIs are associated with CV events among clopidogrel users, let alone a judgment of causality. Nonetheless, positive results from some observational studies and biological plausibility have led some health-care providers to accept that PPIs reduce clopidogrel's efficacy. The US Food and Drug Administration (FDA) recommends that "concomitant use of drugs that inhibit CYP2C19 (e.g., omeprazole) should be discouraged." As the presence of PPIs and clopidogrel in plasma is short lived, separation by 12-20 h should in theory prevent competitive inhibition of CYP metabolism and minimize any potential, though unproven, clinical interaction. PPI may be given before breakfast and clopidogrel at bedtime, or PPI may be taken before dinner and clopidogrel at lunchtime.
目前的共识建议指出,开氯吡格雷加阿司匹林处方的患者应使用质子泵抑制剂 (PPI) 来减少胃肠道出血。氯吡格雷通过细胞色素 P450 (CYP) 酶转化为其活性代谢物。CYP2C19 功能降低的氯吡格雷使用者血小板聚集抑制作用减弱,心血管 (CV) 事件增加。由于 PPI 代谢也涉及 CYP2C19,因此假设 PPI 的竞争可能会干扰氯吡格雷的作用。奥美拉唑,但不是其他 PPI,会使氯吡格雷疗效的替代标志物恶化。一些(但不是全部)观察性研究表明,开氯吡格雷加 PPI 的患者 CV 事件风险增加(风险/优势比=1.25-1.5)。然而,当效果大小为小到中度(相对风险<1.5-2.0)时,只有在随机试验中才能得出统计关联是否有效的结论。一项氯吡格雷使用者奥美拉唑与安慰剂的随机试验显示 CV 事件无差异(风险比=1.02,0.70-1.51)。因此,目前的证据不能证明 PPI 与氯吡格雷使用者的 CV 事件有关,更不用说因果关系的判断了。尽管如此,一些观察性研究的阳性结果和生物学合理性导致一些医疗保健提供者认为 PPI 降低了氯吡格雷的疗效。美国食品和药物管理局 (FDA) 建议“应避免同时使用抑制 CYP2C19 的药物(例如奥美拉唑)”。由于 PPI 和氯吡格雷在血浆中的存在时间短暂,理论上间隔 12-20 小时可以防止 CYP 代谢的竞争性抑制,并最大程度地减少任何潜在的、未经证实的临床相互作用。PPI 可在早餐前给予,氯吡格雷可在睡前给予,或 PPI 可在晚餐前给予,氯吡格雷可在午餐时给予。