Marks Stanley L, Kook Peter H, Papich Mark G, Tolbert M K, Willard Michael D
Department of Medicine & Epidemiology, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis, Davis, California.
Vetsuisse Faculty, Clinic for Small Animal Internal Medicine, Vetsuisse Faculty, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
J Vet Intern Med. 2018 Nov;32(6):1823-1840. doi: 10.1111/jvim.15337. Epub 2018 Oct 31.
The gastrointestinal (GI) mucosal barrier is continuously exposed to noxious toxins, reactive oxygen species, microbes, and drugs, leading to the development of inflammatory, erosive, and ultimately ulcerative lesions. This report offers a consensus opinion on the rational administration of GI protectants to dogs and cats, with an emphasis on proton pump inhibitors (PPIs), histamine type-2 receptor antagonists (H RAs), misoprostol, and sucralfate. These medications decrease gastric acidity or promote mucosal protective mechanisms, transforming the management of dyspepsia, peptic ulceration, and gastroesophageal reflux disease. In contrast to guidelines that have been established in people for the optimal treatment of gastroduodenal ulcers and gastroesophageal reflux disease, effective clinical dosages of antisecretory drugs have not been well established in the dog and cat to date. Similar to the situation in human medicine, practice of inappropriate prescription of acid suppressants is also commonplace in veterinary medicine. This report challenges the dogma and clinical practice of administering GI protectants for the routine management of gastritis, pancreatitis, hepatic disease, and renal disease in dogs and cats lacking additional risk factors for ulceration or concerns for GI bleeding. Judicious use of acid suppressants is warranted considering recent studies that have documented adverse effects of long-term supplementation of PPIs in people and animals.
胃肠道(GI)黏膜屏障持续暴露于有害毒素、活性氧、微生物和药物中,导致炎症性、糜烂性乃至溃疡性病变的发生。本报告就合理给犬猫使用胃肠道保护剂提供了共识性意见,重点关注质子泵抑制剂(PPI)、组胺2型受体拮抗剂(H₂RAs)、米索前列醇和硫糖铝。这些药物可降低胃酸度或促进黏膜保护机制,改变了消化不良、消化性溃疡和胃食管反流病的治疗方式。与人类已确立的胃十二指肠溃疡和胃食管反流病最佳治疗指南不同,目前犬猫抗分泌药物的有效临床剂量尚未明确。与人类医学情况类似,在兽医医学中不恰当开具抑酸药物的情况也很常见。本报告对在没有溃疡额外风险因素或无胃肠道出血担忧的犬猫中,将胃肠道保护剂用于胃炎、胰腺炎、肝病和肾病的常规治疗的教条和临床实践提出了挑战。考虑到最近的研究记录了长期补充PPI对人和动物的不良影响,明智地使用抑酸剂是必要的。