Health Economics and HIV/AIDS Research Division, University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa.
Cult Health Sex. 2010 Apr;12(3):233-46. doi: 10.1080/13691050903323212.
Engaging men in work towards gender equality is a critical aspect of gender and development. However, there are few documented grassroots-level approaches to undertaking such work. This paper argues that context specific stresses on local constructions of masculinity, such as unemployment, poverty and high HIV prevalence, may provide useful entry points for work with men towards gender equality. While these stresses may act to undermine men's ability to 'achieve' the requirements of traditional constructions of masculinity, particularly the role of men as providers, they simultaneously create spaces for change. In this research, land-use provided a basis from which to engage with a group of older men (45-75 years) around a range of issues, including HIV and AIDS and health. Increases in levels of communication around HIV, household resources and health are used as indicative of the men's moves towards gender-equal behaviour. The paper argues that this was achieved by supporting positive aspects of traditional masculine identities, particularly the role of men as breadwinners, in a social and economic context where these roles are threatened or placed under pressure, while simultaneously working around 'sensitive' issues.
让男性参与到追求性别平等的工作中是性别与发展领域的一个关键方面。然而,很少有记录在案的基层方法可以用来开展此类工作。本文认为,当地对男性气质的具体看法所承受的特定压力,如失业、贫困和高艾滋病毒流行率,可能为男性参与促进性别平等的工作提供有用的切入点。虽然这些压力可能会削弱男性“实现”传统男性气质观念要求的能力,尤其是男性作为养家糊口者的角色,但它们同时也为变革创造了空间。在这项研究中,土地使用为与一群年龄在 45 至 75 岁之间的男性围绕一系列问题(包括艾滋病毒和艾滋病以及健康问题)进行接触提供了基础。艾滋病毒、家庭资源和健康方面的沟通水平的提高被用作男性朝着性别平等行为转变的指标。本文认为,通过在社会和经济背景下支持传统男性身份的积极方面,特别是男性作为养家糊口者的角色,同时围绕“敏感”问题开展工作,从而实现了这一目标,而这种背景下这些角色受到了威胁或面临压力。