MRI Unit, Imaging Sciences Department, MRC Clinical Sciences Centre, Imperial College School of Medicine, Hammersmith Hospital, Du Cane Road, London W12 0HS, England, UK.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2009 Nov-Dec;81(5-6):307-8. doi: 10.1016/j.plefa.2009.10.003. Epub 2009 Nov 10.
The phosphomonoester narrow resonance of human in vivo 31-phosphorus neurospectroscopy studies is believed to index the anabolism of cell membrane phospholipids and has therefore been used to study phospholipid anabolism in the brain non-invasively. However, it is an indirect measure of phospholipid metabolism and although it does contain major contributions from phosphocholine, phosphoethanolamine and L-phosphoserine, which are important precursors of membrane phospholipids, many other metabolites, including sugar phosphates, can contribute to this region of the spectrum, and separation of these different peaks is not achieved with the present in vivo methodology. Recently, it has become possible to analyze signal directly from the cell membrane motion-restricted phospholipids by analysis of a broad resonance signal. We therefore hypothesized that there should be a positive correlation between the phosphomonoester narrow resonance and the broad resonance signal if the former does indeed index cell membrane phospholipid anabolism. Cerebral 31-phosphorus magnetic resonance spectroscopy was carried out in 54 human subjects, including normal volunteers and patients with schizophrenia in order to widen the range of phosphomonoester and broad resonance values. Spectra were obtained from 70x70x70mm(3) voxels using an image-selected in vivo spectroscopy pulse sequence. There was a highly significant positive correlation between the phosphomonoester resonances and the broad resonance signals (r=0.404, P<0.005). These results are consistent with the hypothesis that the phosphomonoester narrow resonance does indeed index cell membrane phospholipid anabolism in brain studies.
人体 31 磷神经波谱活体研究中的磷酸单酯窄共振被认为是细胞膜磷脂合成的指标,因此已被用于无创性研究大脑中的磷脂合成。然而,它是磷脂代谢的间接测量指标,尽管它确实包含了细胞膜磷脂的重要前体磷酸胆碱、磷酸乙醇胺和 L-磷酸丝氨酸的主要贡献,但许多其他代谢物,包括糖磷酸盐,也可以贡献到这一波谱区域,并且目前的活体方法无法实现这些不同峰的分离。最近,通过分析广泛的共振信号,直接分析受细胞膜运动限制的磷脂的信号成为可能。因此,我们假设如果磷酸单酯窄共振确实可以指示细胞膜磷脂合成代谢,那么它应该与宽共振信号之间存在正相关关系。我们对 54 名人类受试者进行了大脑 31 磷磁共振波谱检查,包括正常志愿者和精神分裂症患者,以拓宽磷酸单酯和宽共振值的范围。使用图像选择的活体光谱脉冲序列从 70x70x70mm(3)体素中获得光谱。磷酸单酯共振与宽共振信号之间存在高度显著的正相关关系(r=0.404,P<0.005)。这些结果与磷酸单酯窄共振确实可以指示大脑研究中细胞膜磷脂合成代谢的假设一致。