Departments of Ophthalmology, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 Apr;51(4):2077-84. doi: 10.1167/iovs.09-4030. Epub 2009 Nov 11.
Purpose. Experimental autoimmune uveoretinitis (EAU), a Th1/Th17 cell-mediated autoimmune disease induced in mice, serves as a model of human endogenous uveitis. In this model, proinflammatory cytokines and various stimuli activate the transcriptional factor, nuclear factor-kappaB (NF-kappaB), in the retina. The therapeutic effect of the NF-kappaB inhibitor, dehydroxy methyl epoxyquinomicin (DHMEQ), was examined on EAU. Methods. EAU was induced in B10.BR mice by K2 peptide immunization. DHMEQ (40 mg/kg/d) was administered daily by intraperitoneal injection. Clinical severity and histopathologic severity were assessed. Translocation of NF-kappaB p65 into the nucleus in EAU retina was assessed. T cells were collected from draining lymph nodes of the K2-immunized mice to examine antigen (Ag)-specific T-cell active responses and cytokine production in vitro. Results. Disease onset was significantly delayed in DHMEQ-treated mice (15.6 days) compared with untreated mice (12.6 days; P < 0.01). Histologic severity was significantly milder in DHMEQ-treated mice (score, 1.13) than in controls (score, 2.33; P < 0.05). DHMEQ suppressed the Ag-specific T-cell active responses and downregulated the productions of Th-1 type cytokines in vitro in a dose-dependent manner. Alternation was not observed in Th-2 type cytokines. Pretreatment of primed T cells or Ag-presenting cells with DHMEQ reduced T-cell activation and Th1/Th17 cytokine production. DHMEQ treatment suppressed the translocation of the NF-kappaB p65 subunit into the nuclei. Conclusions. Systemic administration of DHMEQ suppressed NF-kappaB translocation in the retina, which might have reduced the inflammation of ocular tissues. DHMEQ-mediated regulation of NF-kappaB p65 could be a therapeutic target for the control of endogenous ocular inflammatory diseases.
实验性自身免疫性葡萄膜炎(EAU)是一种在小鼠中诱导的 Th1/Th17 细胞介导的自身免疫性疾病,可作为人类内源性葡萄膜炎的模型。在该模型中,促炎细胞因子和各种刺激物激活视网膜中的转录因子核因子-κB(NF-κB)。本文研究了 NF-κB 抑制剂脱氢甲基环氧喹啉(DHMEQ)对 EAU 的治疗作用。
用 K2 肽免疫诱导 B10.BR 小鼠发生 EAU,腹腔内每天注射 DHMEQ(40mg/kg/d)。评估临床严重程度和组织病理学严重程度,评估 NF-κB p65 在 EAU 视网膜中的核易位。从 K2 免疫小鼠的引流淋巴结中收集 T 细胞,以体外检测抗原(Ag)特异性 T 细胞活性反应和细胞因子产生。
与未治疗组(12.6 天)相比,DHMEQ 治疗组(15.6 天)疾病发作明显延迟(P<0.01)。DHMEQ 治疗组(评分 1.13)的组织病理学严重程度明显低于对照组(评分 2.33;P<0.05)。DHMEQ 以剂量依赖性方式抑制 Ag 特异性 T 细胞活性反应和体外 Th-1 型细胞因子的产生。Th-2 型细胞因子没有改变。DHMEQ 预处理致敏 T 细胞或抗原呈递细胞可减少 T 细胞激活和 Th1/Th17 细胞因子产生。DHMEQ 治疗抑制了 NF-κB p65 亚单位向核内的易位。
DHMEQ 可抑制视网膜中 NF-κB 的易位,从而减少眼组织的炎症。DHMEQ 介导的 NF-κB p65 调节可能是控制内源性眼炎症性疾病的治疗靶点。