Division of Pediatric Emergency Medicine, Chang Gung Children's Hospital, Chan Gung Memorial Hospital, Chang Gung University College of Medicine, 5 Fu-Shing Street, Kweishan 333, Taoyuan, Taiwan, Republic of China.
Eur J Pediatr. 2010 Feb;169(2):237-9. doi: 10.1007/s00431-009-1081-2.
Influenza virus is a seasonal cause of community-acquired pneumonia, and Streptococcus pneumoniae is one of the most common pathogens causing secondary bacterial pneumonia. S. pneumoniae-induced haemolytic uremic syndrome is an uncommon condition mainly observed in young children. We present a patient who had invasive pneumococcal disease and haemolytic uremic syndrome. Simultaneous viral cultures grew influenza A. To the best of our knowledge, this is the first such reported case.
流感病毒是社区获得性肺炎的季节性病因,肺炎链球菌是导致继发性细菌性肺炎的最常见病原体之一。肺炎链球菌引起的溶血尿毒综合征是一种罕见的疾病,主要发生在幼儿中。我们报告了一例患有侵袭性肺炎球菌病和溶血尿毒综合征的患者。同时进行的病毒培养显示甲型流感病毒阳性。据我们所知,这是首例此类报告病例。