Cunliffe I A, Flanagan D W, George N D, Aggarwaal R J, Moore A T
Department of Ophthalmology, Addenbrooke's Hospital, Cambridge.
Br J Ophthalmol. 1991 Jan;75(1):9-12. doi: 10.1136/bjo.75.1.9.
In a retrospective study we have examined all diabetics (66 operated eyes) and an equal number of non-diabetic matched controls who underwent extracapsular cataract extracation (ECCE) with intraocular lens (IOL) implantation over a two-year period ending in December 1987. Of the diabetic patients' 76% eyes improved by at least two lines of Snellen acuity postoperatively. Of these patients 68% eyes and of the control eyes 83% achieved an acuity of 6/12 or better. In the diabetics the visual outcome depended on the state of the retinopathy and in particular the maculopathy. The diabetic group had a greater incidence of postoperative inflammation, but the major complications were related to continuing neovascularisation. Early postoperative laser photocoagulation may help to prevent these proliferative complications, and, provided a large, adequate capsulotomy is performed for capsular thickening, the presence of an IOL does not interfere with this photocoagulation. We also advise early postoperative assessment, and treatment if necessary, of any maculopathy. Diabetic retinopathy should no longer be regarded as a contraindication to intraocular lens insertion.
在一项回顾性研究中,我们检查了所有糖尿病患者(66只接受手术的眼睛)以及数量相同的非糖尿病匹配对照组,这些患者和对照组在截至1987年12月的两年期间接受了白内障囊外摘除术(ECCE)并植入了人工晶状体(IOL)。糖尿病患者中76%的眼睛术后视力至少提高了两行Snellen视力表视力。在这些患者中,68%的眼睛以及对照组83%的眼睛达到了6/12或更好的视力。在糖尿病患者中,视觉结果取决于视网膜病变的状态,尤其是黄斑病变。糖尿病组术后炎症发生率更高,但主要并发症与持续的新生血管形成有关。术后早期激光光凝可能有助于预防这些增殖性并发症,并且,如果为晶状体后囊膜增厚进行了足够大的、合适的截囊术,人工晶状体的存在不会干扰这种光凝。我们还建议对任何黄斑病变进行术后早期评估,并在必要时进行治疗。糖尿病视网膜病变不应再被视为人工晶状体植入的禁忌症。