Instituto de Investigaciones Marinas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Eduardo Cabello, 6, 36208 Vigo, Spain.
Fish Shellfish Immunol. 2010 Feb;28(2):281-8. doi: 10.1016/j.fsi.2009.11.002. Epub 2009 Nov 11.
Nodaviruses are the etiological agents of one of the most serious viral diseases affecting marine fish aquaculture. Nodavirus infection produces an abnormal swimming behaviour and causes encephalopathy and retinopathy associated to important mortalities. The expression of TNF-alpha, IRF-1 and Mx was increased in turbot after nodavirus infection. A significant increase in the production of nitrogen radicals was also observed in experimentally infected turbot. Several anti-inflammatory compounds (the antioxidant N-acetylcysteine, cortisone, dexamethasone, prednisolone and aminoguanidine) were assayed to determine the role of inflammation on nodavirus infection. Cortisone and aminoguanidine were able to accelerate the mortality onset associated to nodavirus infection, modulating the gene expression of TNF-alpha and, in addition, modifying the arrival time of nodavirus to the brain. These results suggest the importance of early inflammatory processes to overcome the infection.
诺达病毒是一种严重影响海水养殖鱼类的病毒性疾病的病原体。诺达病毒感染会导致鱼类出现异常游动行为,并引起与高死亡率相关的脑病和视网膜病变。感染诺达病毒后,大菱鲆的 TNF-α、IRF-1 和 Mx 的表达增加。在实验感染的大菱鲆中,也观察到氮自由基的产生显著增加。为了确定炎症对诺达病毒感染的作用,检测了几种抗炎化合物(抗氧化剂 N-乙酰半胱氨酸、皮质醇、地塞米松、泼尼松龙和氨基胍)。皮质醇和氨基胍能够加速与诺达病毒感染相关的死亡率的发生,调节 TNF-α 的基因表达,并改变诺达病毒到达大脑的时间。这些结果表明,早期炎症过程对于克服感染非常重要。