Department of Neuropsychiatry, University of Birmingham and BSMHFT, Edgbaston, Birmingham, United Kingdom.
J Psychosom Res. 2009 Dec;67(6):469-74. doi: 10.1016/j.jpsychores.2009.07.019.
French neuropsychiatrist Georges Gilles de la Tourette first described in 1885 the "Maladie des Tics" which earned him eponymous fame. Both his colleagues at La Salpêtrière hospital in Paris and medical historians report that he was a highly intelligent, if irascible, character. The Gilles de la Tourette syndrome was only a very minor contribution of its author, at the time. Gilles de la Tourette's main and continued contributions were on hysteria and hypnotism. This article concentrates on his life and includes previously untranslated passages from authors of the time and, for the first time, a full English translation of his obituary written by Henry Meige.
法国神经精神病学家乔治·吉尔·德·拉·图雷特（Georges Gilles de la Tourette）于 1885 年首次描述了“抽动秽语综合征”，这使他获得了这个名字。他在巴黎的萨尔佩特里埃医院的同事和医学史学家都报告说，他是一个非常聪明但脾气暴躁的人。当时，吉尔·德·拉·图雷特综合征只是其作者的一个非常小的贡献。吉尔·德·拉·图雷特的主要和持续贡献是在癔症和催眠术方面。本文主要集中在他的生活上，包括当时未翻译的作者的段落，以及首次完整翻译了由亨利·梅热（Henry Meige）撰写的他的讣告。
