Department of Neuropsychiatry, Birmingham and Solihull Mental Health NHS Foundation Trust, University of Birmingham, Edgbaston Birmingham, United Kingdom.
Mov Disord. 2010 Oct 30;25(14):2285-9. doi: 10.1002/mds.23202.
French neurologist Georges Gilles de la Tourette first described the syndrome which earned him eponymous fame in 1885. However, a publication dated 1873 by Armand Trousseau included a detailed account of what is currently know as Gilles de la Tourette syndrome (GTS). In Gilles de la Tourette's celebrated 1885 paper, there is a brief mention of the clinical picture described earlier by Trousseau, but Gilles de la Tourette somewhat disregarded it. We present the first English translation of Trousseau's description and argue that this description is more akin to modern conceptualization of GTS than the description of Gilles de la Tourette himself.
法国神经病学家乔治·吉尔·德·拉·图雷特（Georges Gilles de la Tourette）于 1885 年首次描述了这种综合征，使他获得了这个以他的名字命名的综合征的声誉。然而，阿尔芒·图塞au（Armand Trousseau）在 1873 年的一篇出版物中详细描述了目前被称为 Gilles de la Tourette 综合征（GTS）的疾病。在吉尔·德·拉·图雷特（Gilles de la Tourette）著名的 1885 年论文中，简要提到了图塞au（Trousseau）之前描述的临床症状，但吉尔·德·拉·图雷特（Gilles de la Tourette）有些忽视了这一点。我们提供了图塞au 描述的第一个英文翻译，并认为该描述比吉尔·德·拉·图雷特（Gilles de la Tourette）自己的描述更接近 GTS 的现代概念化。
Zotero 插件