Institute of Traditional Medicine, School of Medicine, National Yang-Ming University, and Department of Education and Research, Taipei City Hospital, Taipei, Taiwan.
J Agric Food Chem. 2010 Jan 13;58(1):546-51. doi: 10.1021/jf9026124.
Substances and macromolecules absorbed by the lymphatic system avoid hepatic first-pass effect and directly enter the blood circulation system. In this study, an anesthetized, mesenteric lymphatic/duodenum-cannulated rat model was used to investigate the role of lymphatic absorption with intraduodenally administered drugs. Quercetin and rutin were administered, respectively, at dosages of 30 and 300 mg/kg intraduodenally. Lymph and plasma samples were collected every 30 min. These samples were prepared by protein precipitation and then analyzed by high-performance liquid chromatography with a photodiode array detector (HPLC-PDA) and verified by LC tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). Quercetin was separated by a C18 reversed-phase column, and rutin was separated by a phenyl reverse-phase column. Pharmacokinetic parameters were calculated using the software WinNonlin Standard Edition Version. The maximum concentration (Cmax) of quercetin recovered in lymph, 1.97+/-0.96 microg/mL, was about 5-fold higher than that in plasma, 0.41+/-0.08 microg/mL. The time to reach the highest concentration (Tmax) of quercetin in lymph was 30 min longer than that in plasma. The maximum concentration (Cmax) of rutin recovered in lymph, 0.86+/-0.13 microg/mL, was slightly lower than that in plasma, 1.35+/-0.37 microg/mL. The area under curve (AUC) of rutin recovered in lymph, 359+/-41 min microg/mL, was about 2-fold higher than the AUC of rutin in plasma, 150+/-22 min microg/mL. This phenomenon was due to the milder concentration decline of rutin in the lymphatic system. These results demonstrate the pharmacokinetic data of lymphatic and systemic absorption after intraduodenally administered quercetin and rutin. It is also the first report revealing the lymphatic absorption of rutin. Although both quercetin and rutin are absorbed and transported mainly via the blood circulation system, the AUC of these two drugs in lymph fluid appeared higher than their respective AUC in plasma.
被淋巴系统吸收的物质和大分子可以避免肝脏首过效应,直接进入血液循环系统。在这项研究中,我们使用麻醉的肠系膜淋巴管/十二指肠插管大鼠模型,研究了十二指肠给予药物的淋巴吸收作用。分别以 30 和 300mg/kg 的剂量十二指肠给予槲皮素和芦丁。每 30 分钟收集一次淋巴和血浆样品。这些样品通过蛋白沉淀法制备,然后用高效液相色谱-光电二极管阵列检测器(HPLC-PDA)进行分析,并通过液相色谱-串联质谱(LC-MS/MS)进行验证。槲皮素用 C18 反相柱分离,芦丁用苯基反相柱分离。使用软件 WinNonlin Standard Edition Version 计算药代动力学参数。在淋巴中回收的槲皮素的最大浓度(Cmax)为 1.97+/-0.96μg/mL,约为血浆中的 5 倍,为 0.41+/-0.08μg/mL。在淋巴中达到槲皮素最高浓度(Tmax)的时间比在血浆中长 30 分钟。在淋巴中回收的芦丁的最大浓度(Cmax)为 0.86+/-0.13μg/mL,略低于血浆中的 1.35+/-0.37μg/mL。在淋巴中回收的芦丁的曲线下面积(AUC)为 359+/-41minμg/mL,约为血浆中芦丁 AUC 的 2 倍,为 150+/-22minμg/mL。这种现象是由于芦丁在淋巴系统中的浓度下降较为温和。这些结果表明了十二指肠给予槲皮素和芦丁后淋巴和全身吸收的药代动力学数据。这也是首次报道芦丁的淋巴吸收。虽然槲皮素和芦丁主要通过血液循环系统吸收和转运,但这两种药物在淋巴液中的 AUC 似乎高于其在血浆中的各自 AUC。