Institute of Veterinary Physiology, University of Leipzig, An den Tierkliniken 7, 04103 Leipzig, Germany.
Br J Nutr. 2010 Jul;104(2):198-203. doi: 10.1017/S000711451000053X. Epub 2010 Mar 16.
Although the flavonol quercetin is used as a supplement in commercial dog food, data on quercetin bioavailability in dogs are not available. Thus, we investigated quercetin bioavailability (measured as area under the concentration-time curve) in nine adult beagle dogs at an oral dose of 10 mg/kg body weight (b.w.). The major fraction (>80 %) of flavonols circulating in blood plasma were conjugated metabolites of quercetin. The absolute bioavailability of quercetin (i.e. the fraction that reaches the systemic circulation) was only about 4 %. We also compared the oral bioavailability between the aglycone quercetin and its more often used glucorhamnoside (rutin) and 3-O-glucoside (isoquercitrin) at an equimolar dose of 30 mumol/kg b.w. (corresponding to 10 mg quercetin/kg). Quercetin and isoquercitrin were mainly absorbed in the small intestine with isoquercitrin being one and a half times more bioavailable than quercetin. Maximal plasma concentration after isoquercitrin treatment was 0.89 (sem 0.07) mumol/l. Although quercetin absorption from rutin was delayed, relative bioavailability was not lower than from the aglycone itself. The latter observation is in clear contrast to findings in human subjects, pigs or rats and might indicate that rutin is a better source of quercetin in dogs than in other species. However, potential in vivo quercetin effects beyond the gastrointestinal tract are limited by the intensive metabolism as well as by the rather low bioavailability of this flavonol.
尽管类黄酮槲皮素被用作商业犬粮中的补充剂,但目前尚无关于犬类槲皮素生物利用度的数据。因此,我们在 9 只成年比格犬中进行了一项研究,以 10mg/kg 体重的口服剂量给予它们槲皮素(测量为浓度-时间曲线下的面积)。循环在血浆中的主要类黄酮部分(>80%)是槲皮素的结合代谢产物。槲皮素的绝对生物利用度(即到达体循环的部分)仅约为 4%。我们还比较了在等摩尔剂量 30μmol/kg 体重(相当于 10mg 槲皮素/kg)下,糖苷配基槲皮素与其更常用的糖苷(芦丁)和 3-O-葡萄糖苷(异槲皮苷)的口服生物利用度。槲皮素和异槲皮苷主要在小肠中被吸收,异槲皮苷的生物利用度比槲皮素高出约 1.5 倍。异槲皮苷治疗后的最大血浆浓度为 0.89(sem 0.07)μmol/l。虽然芦丁的吸收时间延迟,但相对生物利用度并不低于糖苷配基本身。后一种观察结果与人体、猪或大鼠的发现形成鲜明对比,这可能表明在犬中,芦丁是比其他物种更好的槲皮素来源。然而,由于这种类黄酮的代谢非常活跃且生物利用度相当低,因此其在胃肠道以外的潜在体内槲皮素作用受到限制。