Boffa G M, Thiene G, Nava A, Dalla Volta S
Department of Cardiology, University of Padua Medical School, Italy.
Int J Cardiol. 1991 Jan;30(1):1-7. doi: 10.1016/0167-5273(91)90117-8.
The classification of myocardial disease proposed by the WHO/ISFC task force in 1980 distinguishes specific heart muscle diseases from myocardial diseases of unknown origin, termed cardiomyopathies, and differentiated into the dilated, hypertrophic and restrictive forms. This last group includes endomyocardiofibrosis and fibroblastic parietal endocarditis. In more recent years, two new forms of heart muscle disease have been recognized: so-called "primary" restrictive cardiomyopathy and arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy. Primary restrictive cardiomyopathy is characterized anatomically by normally sized, non-hypertrophic ventricles with dilated atria, and functionally by impaired diastolic compliance due to myocardial stiffness. The clinical picture is that of chronic congestive heart failure; histology shows interstitial fibrosis and myocardial disarray, but not hypereosinophilia. In arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy, the myocardium of the right ventricular free wall is substituted by fibrous and/or adipose tissue, which results in regional dynamic alterations and ominous ventricular arrhythmias. The left ventricle is usually spared. Both forms should be classified as heart muscle diseases of unknown origin, and kept clearly distinct from the other cardiomyopathies listed in the WHO classification.
世界卫生组织/国际心脏病学会联合会(WHO/ISFC)工作小组1980年提出的心肌病分类法,将特异性心肌疾病与病因不明的心肌疾病(即心肌病)区分开来,并将心肌病分为扩张型、肥厚型和限制型。最后一组包括心内膜心肌纤维化和纤维增生性心内膜炎。近年来,又确认了两种新的心肌疾病形式:所谓的“原发性”限制型心肌病和致心律失常性右室心肌病。原发性限制型心肌病在解剖学上的特征是心室大小正常、无肥厚,心房扩张,在功能上的特征是由于心肌僵硬导致舒张顺应性受损。临床表现为慢性充血性心力衰竭;组织学显示间质纤维化和心肌排列紊乱,但无嗜酸性粒细胞增多。在致心律失常性右室心肌病中,右室游离壁的心肌被纤维组织和/或脂肪组织替代,导致局部动态改变和恶性室性心律失常。左心室通常不受影响。这两种形式都应归类为病因不明的心肌疾病,并与WHO分类中列出的其他心肌病明确区分开来。