Maisch B
Med Klin (Munich). 1998 Apr 15;93(4):199-209. doi: 10.1007/BF03044794.
The most recent WHO/ISFC classification of cardiomyopathies (1995) describes as cardiomyopathies all heart muscle diseases, which demonstrate a disturbance of cardiac function. It distinguishes primarily according to hemodynamic criteria the following 5 forms: 1. dilated (DCM), 2. hypertrophic (HCM), 3. restrictive (RCM) from 4. arrhythmogenic right ventricular (ARVCM) and assembles in 5. non-classified cardiomyopathies (NKCM) the non-classifiable forms. When compared to the 18-year-old former classification several points have been altered: 1. ARVCM has been introduced as a new entity. 2. The new term ischemic cardiomyopathy has been reserved for the remodeling process of the non-infarcted myocardium and does not mean hemodynamic alterations of an infarcted area (aneurysm), of stunned or hibernating myocardium. Hypertensive cardiomyopathy corresponds to left ventricular hypertrophy in hypertensive patients, valvular cardiomyopathy identifies cardiomegaly, which cannot sufficiently be explained by the valvular dysfunction (stenoses or insufficiency) alone. For the first time the term inflammatory cardiomyopathy has been used and defined as acute or chronic myocarditis associated with cardiac dysfunction, for which etiological and pathogenetic factors, e.g. viral or microbial infection or autoimmune processes have been made responsible. Two ISFC task forces have just recently clarified in consensus conferences the immunohistopathological criteria for chronic myocarditis or dilated cardiomyopathy with inflammation (DCMi: > 14 lymphocytes or macrophages/mm3) and set standards for molecular and virological diagnoses in endomyocardial biopsies.
世界卫生组织/国际心脏病学会联合会(WHO/ISFC)对心肌病的最新分类(1995年)将所有表现出心脏功能紊乱的心肌疾病都描述为心肌病。它主要根据血流动力学标准区分出以下5种类型:1. 扩张型(DCM),2. 肥厚型(HCM),3. 限制型(RCM),4. 致心律失常性右心室型(ARVCM),并将无法分类的类型归为5. 未分类心肌病(NKCM)。与18年前的旧分类相比,有几点发生了变化:1. ARVCM作为一个新的类型被引入。2. 新术语“缺血性心肌病”被保留用于未梗死心肌的重塑过程,并不意味着梗死区域(室壁瘤)、顿抑或冬眠心肌的血流动力学改变。高血压性心肌病对应于高血压患者的左心室肥厚,瓣膜性心肌病指的是仅由瓣膜功能障碍(狭窄或关闭不全)不足以解释的心脏扩大。首次使用了“炎症性心肌病”这一术语,并将其定义为与心脏功能障碍相关的急性或慢性心肌炎,其病因和发病机制因素,如病毒或微生物感染或自身免疫过程被认为是致病原因。国际心脏病学会联合会的两个特别工作组最近在共识会议上明确了慢性心肌炎或伴有炎症的扩张型心肌病(DCMi:>14个淋巴细胞或巨噬细胞/mm³)的免疫组织病理学标准,并为心内膜活检中的分子和病毒学诊断设定了标准。