Department of Pediatric Neurology, Faculty of Medicine, Mustafa Kemal University, Hatay, Turkey.
Int J Neurosci. 2009;119(12):2250-6. doi: 10.3109/00207450903170437.
The hospital records of 30 infants with a diagnosis of intracranial hemorrhage (ICH) due to late onset of vitamin K deficiency, seen during a 5-year period (2001-2005) were retrospectively evaluated. Signs and symptoms of the patients were convulsions (80%), poor sucking (50%), irritability (40%), vomiting (47%), acute diarrhea (33%), and fever (40%). On physical examination there were bulging or full fontanel in 19 patients (63%), collapsed fontanel in one (3%), diminished or absent neonatal reflexes in 11 (37%), pallor in 14 (47%), and cyanosis in one (3%) patient. Gastrointestinal disorder, skin hemorrhagic findings, and epistaxis each were noted in two (7%) patients. All the infants had prolonged prothrombin time (PT) and seven had prolonged activated partial thromboplastin time (APTT), both of which were corrected by the administration of vitamin K. All the infants had ICH, with the most common being intraparenchymal hemorrhage, followed by multiple type ICH (27%). Neurosurgical intervention was performed in five patients (17%). The overall case fatality rate was 33%. In conclusion, we would like to stress that ICH due to vitamin K deficiency in infants is still an important health problem in Turkey resulting in high mortality rate.
回顾性分析了 2001 年至 2005 年期间,5 年间因晚发性维生素 K 缺乏导致颅内出血(ICH)而住院的 30 例婴儿的病历。患者的症状和体征包括抽搐(80%)、吸吮不良(50%)、烦躁不安(40%)、呕吐(47%)、急性腹泻(33%)和发热(40%)。体格检查时,19 例(63%)患儿前囟饱满或隆起,1 例(3%)患儿前囟凹陷,11 例(37%)患儿新生儿反射减弱或消失,14 例(47%)患儿面色苍白,1 例(3%)患儿发绀。2 例(7%)患儿有胃肠道紊乱、皮肤出血发现和鼻出血。所有患儿均有延长的凝血酶原时间(PT),7 例有延长的活化部分凝血活酶时间(APTT),均通过给予维生素 K 纠正。所有患儿均有 ICH,最常见的是脑实质内出血,其次是多灶性 ICH(27%)。5 例患儿(17%)接受了神经外科干预。总的病死率为 33%。综上所述,我们想强调的是,维生素 K 缺乏导致的婴儿 ICH 仍然是土耳其一个重要的健康问题,导致高死亡率。