Section Forensic Paediatrics, Department of Forensic Medicine, Netherlands Forensic Institute, The Hague, The Netherlands.
Eur J Pediatr. 2012 Mar;171(3):415-23. doi: 10.1007/s00431-011-1598-z. Epub 2011 Oct 28.
Abusive Head Trauma (AHT) refers to the combination of findings formerly described as shaken baby syndrome. Although these findings can be caused by shaking, it has become clear that in many cases there may have been impact trauma as well. Therefore a less specific term has been adopted by the American Academy of Pediatrics. AHT is a relatively common cause of childhood neurotrauma with an estimated incidence of 14-40 cases per 100,000 children under the age of 1 year. About 15-23% of these children die within hours or days after the incident. Studies among AHT survivors demonstrate that approximately one-third of the children are severely disabled, one-third of them are moderately disabled and one-third have no or only mild symptoms. Other publications suggest that neurological problems can occur after a symptom-free interval and that half of these children have IQs below the 10th percentile. Clinical findings are depending on the definitions used, but AHT should be considered in all children with neurological signs and symptoms especially if no or only mild trauma is described. Subdural haematomas are the most reported finding. The only feature that has been identified discriminating AHT from accidental injury is apnoea.
AHT should be approached with a structured approach, as in any other (potentially lethal) disease. The clinician can only establish this diagnosis if he/she has knowledge of the signs and symptoms of AHT, risk factors, the differential diagnosis and which additional investigations to perform, the more so since parents seldom will describe the true state of affairs spontaneously.
虐待性头部外伤(AHT)是指以前描述的摇晃婴儿综合征的综合表现。尽管这些表现可能是由摇晃引起的,但现在已经清楚,在许多情况下,可能还存在冲击性外伤。因此,美国儿科学会采用了一个不太具体的术语。AHT 是儿童神经外伤的一个相对常见原因,据估计,每 10 万名 1 岁以下儿童中有 14-40 例。这些儿童中约有 15-23%在事件发生后数小时或数天内死亡。对 AHT 幸存者的研究表明,大约三分之一的儿童有严重残疾,三分之一的儿童有中度残疾,三分之一的儿童没有或只有轻微症状。其他出版物表明,神经问题可能在无症状期后发生,其中一半儿童的智商低于第 10 个百分位。临床发现取决于使用的定义,但应考虑所有有神经症状和体征的儿童,尤其是如果没有或只有轻微外伤的情况下。硬膜下血肿是最常见的发现。唯一能区分 AHT 和意外损伤的特征是呼吸暂停。
应采用结构化方法来处理 AHT,就像处理任何其他(潜在致命)疾病一样。如果临床医生了解 AHT 的体征和症状、风险因素、鉴别诊断以及需要进行哪些额外的检查,他/她才能做出诊断,尤其是因为父母很少会自发地描述真实情况。