Nagai S, Fujimoto Y, Kamei H, Nakamura T, Kiuchi T
Department of Transplant Surgery, Nagoya University Hospital, Nagoya City, Aichi, Japan.
Transplant Proc. 2009 Nov;41(9):3919-22. doi: 10.1016/j.transproceed.2009.06.218.
Respiratory complications often develop in liver transplant recipients, and appropriate respiratory management is crucial to improve patient outcome. To evaluate the clinical usefulness of noninvasive positive pressure ventilation (NPPV) in liver transplant recipients, we established application criteria for NPPV in respiratory management in these patients, as follows: (1) arterial oxygen tension to fraction of inspired oxygen ratio less than 300 and arterial carbon dioxide tension greater than 45 mm Hg; (2) arterial oxygen tension to fraction of inspired oxygen ratio less than 200; (3) respiratory rate greater than 25/min; and (4) presence of severe atelectasis or pulmonary edema. A bilevel positive airway pressure ventilator was used with the pressure level adjusted to minimize patient discomfort. In patients who were not able to tolerate NPPV, it was discontinued. However, it was continued until patients no longer had dyspnea without NPPV or to resolution of the initial indication for NPPV such as hypoxemia, hypercapnia, or atelectasis. Of 36 patients who underwent liver transplantation between 2005 and 2007, NPPV was administered in 6 according to our criteria. After extubation, recipients demonstrated hypoxemia, hypercapnia, tachypnea, severe atelectasis, or pulmonary edema. After treatment, these conditions improved without apparent problems related to treatment with NPPV. In 1 patient, reintubation was required because of deterioration of respiratory function due to systemic infection. In conclusion, NPPV was useful in liver transplant recipients after extubation to prevent respiratory deterioration. For successful NPPV, settings must be individualized for each patient.
肝移植受者常出现呼吸并发症,恰当的呼吸管理对于改善患者预后至关重要。为评估无创正压通气(NPPV)在肝移植受者中的临床实用性,我们制定了NPPV在这些患者呼吸管理中的应用标准,如下:(1)动脉血氧分压与吸入氧分数比小于300且动脉血二氧化碳分压大于45mmHg;(2)动脉血氧分压与吸入氧分数比小于200;(3)呼吸频率大于25次/分钟;(4)存在严重肺不张或肺水肿。使用双水平气道正压通气机,调整压力水平以尽量减少患者不适。对于无法耐受NPPV的患者,停止使用。然而,持续使用直至患者在不使用NPPV时不再有呼吸困难或初始使用NPPV的指征(如低氧血症、高碳酸血症或肺不张)得到缓解。在2005年至2007年间接受肝移植的36例患者中,根据我们的标准,6例患者接受了NPPV治疗。拔管后,受者出现低氧血症、高碳酸血症、呼吸急促、严重肺不张或肺水肿。治疗后,这些情况得到改善,且未出现与NPPV治疗相关的明显问题。1例患者因全身感染导致呼吸功能恶化而需要再次插管。总之,NPPV有助于预防肝移植受者拔管后呼吸功能恶化。为成功实施NPPV,必须针对每位患者进行个体化设置。