Sethupathi M, Blackwell A, Davies H
Department of Genitourinary Medicine, Singleton Hospital, Sketty Lane, Swansea SA28QA, UK.
Int J STD AIDS. 2010 Feb;21(2):93-5. doi: 10.1258/ijsa.2008.008406. Epub 2009 Nov 16.
Screening for rectal chlamydia was not routinely offered in our department until we had a local outbreak of lymphogranuloma venereum (LGV) in men who have sex with men (MSM) in 2004/2005. We later decided to extend the screening to high-risk women (women who had receptive anal sex, contacts of gonorrhoea, women, with anorectal symptoms, women who had been sexually assaulted). A retrospective study of 152 women from whom 160 rectal chlamydia swabs were taken was carried out. Twenty (12.5%) swabs were positive, 19 of which were also positive at the cervix. All were non-LGV serovars. The groups at greatest risk were high-risk women aged less than 20 years and women with proven gonococcal infection where the prevalence was 22.6% and 30%, respectively. We conclude that rectal chlamydial infection in women may be common and further studies are needed to elucidate its importance.
在2004/2005年我们当地发生男男性行为者(MSM)淋巴肉芽肿性性病(LGV)暴发之前,我们科室并未常规开展直肠衣原体筛查。后来,我们决定将筛查范围扩大到高危女性(有接受肛交史的女性、淋病患者的性接触者、有肛肠症状的女性、遭受性侵犯的女性)。我们对152名女性进行了回顾性研究,共采集了160份直肠衣原体拭子样本。20份(12.5%)拭子检测呈阳性,其中19份在宫颈检测中也呈阳性。所有阳性样本均为非LGV血清型。风险最高的群体是年龄小于20岁的高危女性和确诊为淋球菌感染的女性,其患病率分别为22.6%和30%。我们得出结论,女性直肠衣原体感染可能很常见,需要进一步研究以阐明其重要性。