Columbia University College of Physicians and Surgeons, Department of Pathology, New York, NY 10032, USA.
J Am Soc Nephrol. 2010 Jan;21(1):163-72. doi: 10.1681/ASN.2009040450. Epub 2009 Nov 16.
Anabolic steroid abuse adversely affects the endocrine system, blood lipids, and the liver, but renal injury has not been described. We identified an association of focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) and proteinuria in a cohort of 10 bodybuilders (six white and four Hispanic; mean body mass index 34.7) after long-term abuse of anabolic steroids. The clinical presentation included proteinuria (mean 10.1 g/d; range 1.3 to 26.3 g/d) and renal insufficiency (mean serum creatinine 3.0 mg/dl; range 1.3 to 7.8 mg/dl); three (30%) patients presented with nephrotic syndrome. Renal biopsy revealed FSGS in nine patients, four of whom also had glomerulomegaly, and glomerulomegaly alone in one patient. Three biopsies revealed collapsing lesions of FSGS, four had perihilar lesions, and seven showed > or =40% tubular atrophy and interstitial fibrosis. Among eight patients with mean follow-up of 2.2 yr, one progressed to ESRD, the other seven received renin-angiotensin system blockade, and one also received corticosteroids. All seven patients discontinued anabolic steroids, leading to weight loss, stabilization or improvement in serum creatinine, and a reduction in proteinuria. One patient resumed anabolic steroid abuse and suffered relapse of proteinuria and renal insufficiency. We hypothesize that secondary FSGS results from a combination of postadaptive glomerular changes driven by increased lean body mass and potential direct nephrotoxic effects of anabolic steroids. Because of the expected rise in serum creatinine as a result of increased muscle mass in bodybuilders, this complication is likely underrecognized.
长期滥用合成代谢类固醇会对内分泌系统、血脂和肝脏造成不良影响,但尚未描述其对肾脏的损伤。我们在一组 10 名健美运动员(6 名白人和 4 名西班牙裔;平均体重指数为 34.7)中发现了局灶节段性肾小球硬化症(FSGS)和蛋白尿的关联,这些运动员长期滥用合成代谢类固醇。临床表现包括蛋白尿(平均 10.1 g/d;范围 1.3 至 26.3 g/d)和肾功能不全(平均血清肌酐 3.0 mg/dl;范围 1.3 至 7.8 mg/dl);3 名(30%)患者表现为肾病综合征。肾脏活检显示 9 名患者存在 FSGS,其中 4 名患者还存在肾小球肥大,1 名患者仅存在肾小球肥大。3 份活检显示 FSGS 的塌陷病变,4 份显示门旁病变,7 份显示 >或=40%的肾小管萎缩和间质纤维化。在 8 名平均随访 2.2 年的患者中,1 名进展为 ESRD,其余 7 名接受了肾素-血管紧张素系统阻断治疗,1 名还接受了皮质类固醇治疗。所有 7 名患者均停止使用合成代谢类固醇,导致体重减轻、血清肌酐稳定或改善、蛋白尿减少。1 名患者重新开始使用合成代谢类固醇,导致蛋白尿和肾功能不全复发。我们假设继发 FSGS 是由增加的瘦体重驱动的肾小球适应性改变以及合成代谢类固醇的潜在直接肾毒性作用共同引起的。由于健美运动员肌肉质量增加导致血清肌酐升高,这种并发症可能未被充分认识。