Krieg Andreas, Vogt Christoph, Ramp Uwe, Poll Ludger W, Brinkmann Martin J, Bölke Edwin, Knoefel Wolfram T, Peiper Matthias
J Med Case Rep. 2009 Sep 11;3:9213. doi: 10.4076/1752-1947-3-9213.
Intramural dissection of the esophagus is a rare disorder characterized by a lesion between the submucosa and mucosa dividing the esophagus into a false and true lumen. The etiology of esophageal dissection remains uncertain but it affects predominantly women in their seventies and eighties. Symptoms may include uncharacteristic ones such as retrosternal pain, odynophagia or dysphagia. Conservative management is thought to be adequate and surgery should only be performed if complications such as abscess formation or perforation appear. Here we report the case and surgical management of a combined esophageal perforation and dissection.
We report the case of a combined esophageal perforation and dissection in a 45-year-old Caucasian woman with a history of relapsing periods of dysphagia since her childhood. The clinical course in this patient was complicated by progression to a second perforation, which made a definitive surgical management by esophagectomy necessary.
To the best of our knowledge, this is the first reported case of a combined esophageal perforation and dissection complicated by progression to a second perforation. This emphasizes that cautious and intensive observation is necessary in patients with esophageal dissection.
食管壁内剥离是一种罕见的疾病,其特征是黏膜下层与黏膜之间出现病变,将食管分为假腔和真腔。食管剥离的病因尚不确定,但主要影响70多岁和80多岁的女性。症状可能包括非典型症状,如胸骨后疼痛、吞咽痛或吞咽困难。一般认为保守治疗就足够了,只有在出现脓肿形成或穿孔等并发症时才应进行手术。在此,我们报告一例食管穿孔合并剥离的病例及手术治疗情况。
我们报告一例45岁白种女性食管穿孔合并剥离的病例,该患者自童年起就有反复发作的吞咽困难病史。该患者的临床病程因进展为第二次穿孔而复杂化,这使得有必要通过食管切除术进行确定性手术治疗。
据我们所知,这是首例报告的食管穿孔合并剥离并进展为第二次穿孔的病例。这强调了对食管剥离患者进行谨慎和密切观察的必要性。