Department of Ophthalmology, Groote Schuur Hospital and University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
J Glaucoma. 1993 Winter;2(4):291-6.
To evaluate the long-term results of Nd-YAG laser iridotomy, a retrospective study was undertaken of 52 consecutive patients (78 eyes) who had chronic angle-closure glaucoma and who had undergone Nd-YAG laser iridotomy. After a mean follow-up of 22 months, the intraocular pressure was <22 mm Hg without additional treatment in 7 eyes (9%) and with glaucoma medication in 40 eyes (51.3%). At the last follow-up visit, the intraocular pressure was between 22 and 24 mm Hg with an average of two medications in eight eyes (10.2%). Trabeculectomy was required in 23 eyes (29.5%). Those eyes with an intraocular pressure on presentation of >35 mm Hg, or with three or more quadrants of angle closure or with a cup:disc ratio of >0.6, were more likely to undergo trabeculectomy. However, linear discriminant analysis of the ocular findings on presentation revealed that those eyes that underwent trabeculectomy could only have been predicted in 78% and that 36% of eyes identified as being at risk that were subsequently controlled with or without glaucoma medication would have undergone unnecessary trabeculectomy (prediction accuracy: 57%). This study confirms that the current practice of Nd-YAG laser iridotomy, followed if necessary by medical therapy and trabeculectomy, is effective in the management of chronic angle-closure glaucoma. However, careful follow-up of intraocular pressure control and visual field performance is required in patients with advanced disease.
为了评估 Nd-YAG 激光虹膜切开术的长期效果,我们对 52 例(78 只眼)慢性闭角型青光眼患者施行 Nd-YAG 激光虹膜切开术的病例进行了回顾性研究。平均随访 22 个月后,7 只眼(9%)无需进一步治疗,眼压即<22mmHg,40 只眼(51.3%)需用降眼压药物。末次随访时,眼压在 22-24mmHg 之间,平均需用 2 种药物者 8 只眼(10.2%)。23 只眼(29.5%)需施行小梁切除术。术前眼压>35mmHg、3 个象限或 3 个以上象限房角关闭、杯盘比>0.6 的患者更可能施行小梁切除术。然而,对术前眼部情况的线性判别分析显示,只有 78%的患者可以通过小梁切除术预测,而 36%虽被认为有发生闭角型青光眼的危险,但通过药物或药物联合激光治疗可以得到控制,无须施行小梁切除术(预测准确率:57%)。本研究证实,Nd-YAG 激光虹膜切开术联合必要时的药物治疗和小梁切除术,是治疗慢性闭角型青光眼的有效方法。然而,对于病情较重的患者,需要仔细随访眼压控制和视野变化情况。