Sharma G, Sandhir R, Nath R, Gill K
Department of Biochemistry, Postgraduate Institute, Medical Education and Research, Chandigarh, India.
J Nutr. 1991 Jan;121(1):87-91. doi: 10.1093/jn/121.1.87.
Effects of chronic administration of cadmium and ethanol, alone as well as in combination, on the uptake of cadmium and its interaction with other essential trace elements in various tissues of adult rats were investigated. Cadmium given in combination with ethanol led to a pronounced increase in cadmium absorption and accumulation in all the tissues studied relative to both non-exposed controls and rats treated with cadmium alone. Both cadmium and ethanol exhibited specific effects on copper and zinc levels of the tissues. These effects often were significantly altered when the animals were co-exposed to cadmium and ethanol. The results suggested that although both cadmium and ethanol individually pose a hazard to essential trace metal homeostasis of various organs, co-exposure can pose a major threat since animals exposed to ethanol absorb much more cadmium than their unexposed counterparts.
研究了成年大鼠长期单独或联合给予镉和乙醇,对镉的摄取及其与其他必需微量元素在各种组织中的相互作用的影响。与未暴露的对照组和单独给予镉的大鼠相比,镉与乙醇联合给予导致在所有研究组织中镉的吸收和积累显著增加。镉和乙醇均对组织中的铜和锌水平表现出特定影响。当动物同时暴露于镉和乙醇时,这些影响常常发生显著改变。结果表明,尽管镉和乙醇单独都会对各种器官的必需微量金属稳态构成危害,但共同暴露可能构成重大威胁,因为暴露于乙醇的动物比未暴露的动物吸收更多的镉。