Hussein Mahmoud Rezk Abdelwahed
Department of Pathology, Assir Central Hospital, Kingdom of Saudi Arabia.
J Cutan Pathol. 2010 Sep;37(9):e1-20. doi: 10.1111/j.1600-0560.2009.01469.x. Epub 2009 Nov 17.
Skin metastasis is defined as the spread of malignant cells from a primary malignancy to the skin. It is one manifestation of systemic spread of cancer. The tumor cells originate either from an internal malignancy or from a primary skin cancer. This study presents a literature review concerning these issues as well as this author's experience encountered throughout 19 years of surgical pathology and dermatopathology practice. Several conclusions are evident. Generally, skin metastases are encountered in 0.7-9% of all patients with cancer and as such the skin is an uncommon site of metastatic disease when compared to other organs. There is usually a long-time lag between the diagnosis of the primary malignancy and the recognition of the skin metastases. However, these metastases may be the first indication of the clinically silent visceral malignancies. The regional distribution of the skin metastasis, although not always predictable, is related to the location of the primary malignancy and the mechanism of metastatic spread. The relative frequency of skin metastasis correlates with the type of primary cancer, which occurs in each sex. For instance, lung and breast carcinomas are the most common primaries that send skin metastasis in men and women, respectively. The head and neck region and the anterior chest are the areas of greatest predilection in men. The anterior chest wall and the abdomen are the most commonly involved sites in women. Skin metastases usually appear as non-specific groups of discrete firm painless nodules that emerge rapidly without any explanation. They vary in size from so tiny as to be of 'miliary lesions' to as large as 'Hen's egg size'. Some skin metastasis may mimic specific dermatological conditions such as cutaneous cyst, dermatofibroma, pyogenic granuloma, hemangioma, papular eruptions, herpes zoster eruptions, rapidly infiltrating plaques, alopecic patches, cellulitis and erysipelas. Histologically, the skin metastases usually show features reminiscent of the primary malignancy, but with variable degrees of differentiation. Molecularly, skin metastasis is an organized, non-random and organ-selective process orchestrated by interaction among several heterogeneous molecules, which are largely unknown. Metastasis to the skin is often a pre-terminal event that heralds poor outcome.
皮肤转移是指恶性细胞从原发性恶性肿瘤扩散至皮肤。它是癌症全身扩散的一种表现形式。肿瘤细胞要么源自体内恶性肿瘤,要么源自原发性皮肤癌。本研究对这些问题进行了文献综述,并分享了作者在19年外科病理学和皮肤病理学实践中遇到的经验。有几个结论很明显。一般来说,在所有癌症患者中,皮肤转移的发生率为0.7%至9%,因此与其他器官相比,皮肤是转移性疾病不常见的部位。原发性恶性肿瘤的诊断与皮肤转移的发现之间通常存在较长时间的间隔。然而,这些转移可能是临床上隐匿性内脏恶性肿瘤的首个迹象。皮肤转移的区域分布虽然并非总是可预测的,但与原发性恶性肿瘤的位置和转移扩散机制有关。皮肤转移的相对频率与发生在各性别中的原发性癌症类型相关。例如,肺癌和乳腺癌分别是男性和女性发生皮肤转移最常见的原发性肿瘤。男性最常受累的部位是头颈部区域和前胸。女性最常受累的部位是前胸壁和腹部。皮肤转移通常表现为一组无特定症状的离散性坚实无痛结节,迅速出现且无任何缘由。其大小各异,小至“粟粒样病变”,大至“鸡蛋大小”。一些皮肤转移可能类似特定的皮肤病,如皮肤囊肿、皮肤纤维瘤、化脓性肉芽肿、血管瘤、丘疹性皮疹、带状疱疹皮疹、迅速浸润性斑块、脱发斑、蜂窝织炎和丹毒。在组织学上,皮肤转移通常呈现出类似于原发性恶性肿瘤的特征,但分化程度各不相同。在分子层面,皮肤转移是一个由几种异质分子相互作用精心编排的有组织、非随机且具有器官选择性的过程,而这些分子大多尚不为人知。皮肤转移往往是预示预后不良的终末期前事件。