Chevy Chase Clinical Research, Chevy Chase, MD, USA.
Gastrointest Endosc. 2010 Feb;71(2):327-34. doi: 10.1016/j.gie.2009.08.029. Epub 2009 Nov 17.
To perform a colonoscopy, the endoscopist maneuvers the colonoscope through a series of loops by applying force to the insertion tube. Colonoscopy insertion techniques are operator dependent but have never been comprehensively quantified.
To determine whether the Colonoscopy Force Monitor (CFM), a device that continually measures force applied to the insertion tube, can identify different force application patterns among experienced endoscopists.
Observational study of 6 experienced endoscopists performing routine diagnostic and therapeutic colonoscopy in 30 patients.
Outpatient ambulatory endoscopy center.
Adult male and female patients between 30 and 75 years of age undergoing routine colonoscopy.
CFM monitoring of force applied to the colonoscope insertion tube during colonoscopy.
Maximum and mean linear and torque force, time derivative of force, combined linear and torque vector force, and total manipulation time.
The CFM demonstrates differences among endoscopists for maximum and average push/pull and mean torque forces, time derivatives of force, combined push/torque force vector, and total manipulation time. Endoscopists could be grouped by force application patterns.
Only experienced endoscopists using conscious sedation in the patients were studied. Sample size was 30 patients.
This study demonstrates that CFM allows continuous force monitoring, characterization, and display of similarities and differences in endoscopic technique. CFM has the potential to facilitate training by enabling trainees to assess, compare, and quantify their techniques and progress.
进行结肠镜检查时,内镜医生通过向插入管施加力来使结肠镜通过一系列弯曲。结肠镜插入技术依赖于操作人员,但从未得到全面量化。
确定结肠镜力监测器(CFM)是否可以识别经验丰富的内镜医生之间不同的力应用模式,该设备连续测量施加到插入管的力。
对 6 名经验丰富的内镜医生在 30 名患者中进行常规诊断性和治疗性结肠镜检查的观察性研究。
门诊内镜中心。
接受常规结肠镜检查的 30-75 岁男女患者。
CFM 监测结肠镜插入管在结肠镜检查过程中施加的力。
最大和平均线性和扭矩力、力的时间导数、组合线性和扭矩矢量力以及总操作时间。
CFM 显示了内镜医生之间在最大和平均推/拉以及平均扭矩力、力的时间导数、组合推/扭力量矢量和总操作时间方面的差异。可以根据力应用模式对内镜医生进行分组。
仅研究了在患者中使用清醒镇静的经验丰富的内镜医生。样本量为 30 例患者。
这项研究表明,CFM 允许连续力监测、特征描述以及内镜技术相似性和差异性的显示。CFM 有可能通过使学员能够评估、比较和量化他们的技术和进展,从而促进培训。