Division of Ecology and Evolutionary Biology, Faculty of Biomedical and Life Sciences, University of Glasgow, Graham Kerr Building, Glasgow G12 8QQ, UK.
Biol Lett. 2010 Apr 23;6(2):191-3. doi: 10.1098/rsbl.2009.0815. Epub 2009 Nov 18.
In species where males express carotenoid-based sexual signals, more intensely coloured males may be signalling their enhanced ability to combat oxidative stress. This may include mitigating deleterious oxidative damage to their sperm, and so be directly related to their functional fertility. Using a split-clutch in vitro fertilization technique and dietary carotenoid manipulation, we demonstrate that in non-competitive fertilization assays, male three-spined sticklebacks (Gasterosteus aculeatus) that are fed higher (but biologically relevant) levels of carotenoids had a significantly increased fertilization success, irrespective of maternal carotenoid intake. Furthermore, within diet groups, a male's fertilization success was positively related to the expression of his carotenoid-based nuptial coloration, with more intensely coloured males having higher functional fertility. These data provide, to our knowledge, the first demonstration that dietary access to carotenoids influences fertilization success, and suggest that females could use a male's nuptial coloration as an indicator of his functional fertility.
在雄性表现出色素性信号的物种中,颜色更为鲜艳的雄性可能在暗示其增强了对抗氧化应激的能力。这可能包括减轻对精子的有害氧化损伤,因此与它们的功能生育能力直接相关。我们使用分裂孵育体外受精技术和饮食类胡萝卜素处理,证明在非竞争受精试验中,喂食较高(但具有生物学相关性)水平类胡萝卜素的三刺鱼(Gasterosteus aculeatus)雄性,无论母体类胡萝卜素的摄入如何,其受精成功率都显著提高。此外,在饮食组内,雄性的受精成功率与他的基于类胡萝卜素的婚色表达呈正相关,颜色更为鲜艳的雄性具有更高的功能生育能力。据我们所知,这些数据首次证明了饮食中类胡萝卜素的获取会影响受精成功率,并表明雌性可以将雄性的婚色作为其功能生育能力的指标。