Slot Tegan, Charpentier Karine, Dumas Geneviève, Delisle Alain, Leger Andy, Plamondon André
School of Kinesiology and Health Studies, Queen's University, Kingston, Ontario, Canada.
Work. 2009;34(1):67-77. doi: 10.3233/WOR-2009-0903.
The aim of the study was to evaluate the effect of forearm support provided by the Workplace Board on perceived tension, comfort and productivity among pregnant and non-pregnant female computer workers. Ten pregnant and 18 non-pregnant women participated in the study. Participants completed three sets of tension/discomfort questionnaires at two week intervals. The first set was completed prior to any workstation intervention; the second set was completed after two weeks working with an ergonomically adjusted workstation; the third set was completed after two weeks working with the Workplace Board integrated into the office workstation. With the Workplace Board, decreased perceived tension was reported in the left shoulder, wrist and low back in non-pregnant women only. The Board was generally liked by all participants, and increased comfort and productivity in all areas, with the exception of a negative effect on productivity of general office tasks. The board is suitable for integration in most office workstations and for most users, but has no special benefits for pregnant women.
该研究的目的是评估工作场所板提供的前臂支撑对怀孕和未怀孕的女性计算机工作者的感知紧张程度、舒适度和工作效率的影响。十名孕妇和18名未怀孕的女性参与了该研究。参与者每隔两周完成三组紧张/不适问卷。第一组在任何工作站干预之前完成;第二组在使用符合人体工程学调整的工作站工作两周后完成;第三组在将工作场所板集成到办公室工作站工作两周后完成。使用工作场所板后,仅未怀孕女性的左肩、手腕和下背部的感知紧张程度有所降低。所有参与者总体上都喜欢这块板,并且在所有方面都提高了舒适度和工作效率,但对一般办公任务的工作效率有负面影响除外。这块板适用于大多数办公室工作站和大多数用户,但对孕妇没有特别的益处。